|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| We are sick of counter-islamic google ads. Please put your islamic ad here. Contact us | (calc.) |
| We are sick of counter-islamic google ads. Please put your islamic ad here. Contact us |
|
|
Sourat An-Nisa
Sourat An-Nisa comporte un total de 176 versets
Verset du Qura'an numéro 494. Référence: 4 : 1íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇú ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõã ãøöä äøóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò æóÎóáóÞó ãöäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ æóÈóËøó ãöäúåõãóÇ ÑöÌóÇáÇð ßóËöíÑÇð æóäöÓóÇÁ æóÇÊøóÞõæÇú Çááøåó ÇáøóÐöí ÊóÓóÇÁáõæäó Èöåö æóÇáÃóÑúÍóÇãó Åöäøó Çááøåó ßóÇäó Úóáóíúßõãú ÑóÞöíÈÇð
ya ayyouha alnnasou ittaqou rabbakoumou alladhi khalaqakoum min nafsin wahidatin wakhalaqa minha zawjaha wabaththa minhouma rijalan kathiran wanisa-an waittaqou allaha alladhi tasa-alouna bihi waal-arhama inna allaha kana ^alaykoum raqiban
Verset du Qura'an numéro 495. Référence: 4 : 2æóÂÊõæÇú ÇáúíóÊóÇãóì ÃóãúæóÇáóåõãú æóáÇó ÊóÊóÈóÏøóáõæÇú ÇáúÎóÈöíËó ÈöÇáØøóíøöÈö æóáÇó ÊóÃúßõáõæÇú ÃóãúæóÇáóåõãú Åöáóì ÃóãúæóÇáößõãú Åöäøóåõ ßóÇäó ÍõæÈÇð ßóÈöíÑÇð
waatou alyatama amwalahoum wala tatabaddalou alkhabitha bialtthayyibi wala ta/koulou amwalahoum ila amwalikoum innahou kana houban kabiran
Verset du Qura'an numéro 496. Référence: 4 : 3æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇøó ÊõÞúÓöØõæÇú Ýöí ÇáúíóÊóÇãóì ÝóÇäßöÍõæÇú ãóÇ ØóÇÈó áóßõã ãøöäó ÇáäøöÓóÇÁ ãóËúäóì æóËõáÇóËó æóÑõÈóÇÚó ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇøó ÊóÚúÏöáõæÇú ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú Ðóáößó ÃóÏúäóì ÃóáÇøó ÊóÚõæáõæÇú
wa-in khiftoum alla touqsitou fi alyatama fainkihou ma taba lakoum mina alnnisa-i mathna wathoulatha warouba^a fa-in khiftoum alla ta^dilou fawahidatan aw ma malakat aymanoukoum dhalika adna alla ta^oulou
Verset du Qura'an numéro 497. Référence: 4 : 4æóÂÊõæÇú ÇáäøóÓóÇÁ ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð ÝóÅöä ØöÈúäó áóßõãú Úóä ÔóíúÁò ãøöäúåõ äóÝúÓÇð Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãøóÑöíÆÇð
waatou alnnisa-a sadouqatihinna nihlatan fa-in tibna lakoum ^an chay-in minhou nafsan fakoulouhou hani-an mari-an
Verset du Qura'an numéro 498. Référence: 4 : 5æóáÇó ÊõÄúÊõæÇú ÇáÓøõÝóåóÇÁ ÃóãúæóÇáóßõãõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøåõ áóßõãú ÞöíóÇãÇð æóÇÑúÒõÞõæåõãú ÝöíåóÇ æóÇßúÓõæåõãú æóÞõæáõæÇú áóåõãú ÞóæúáÇð ãøóÚúÑõæÝÇð
wala tou/tou alssoufaha-a amwalakoumou allati ja^ala allahou lakoum qiyaman waourzouqouhoum fiha waouksouhoum waqoulou lahoum qawlan ma^roufan
Verset du Qura'an numéro 499. Référence: 4 : 6æóÇÈúÊóáõæÇú ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóìó ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇú ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõã ãøöäúåõãú ÑõÔúÏÇð ÝóÇÏúÝóÚõæÇú Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú æóáÇó ÊóÃúßõáõæåóÇ ÅöÓúÑóÇÝÇð æóÈöÏóÇÑÇð Ãóä íóßúÈóÑõæÇú æóãóä ßóÇäó ÛóäöíøÇð ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú æóãóä ßóÇäó ÝóÞöíÑÇð ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÃóÔúåöÏõæÇú Úóáóíúåöãú æóßóÝóì ÈöÇááøåö ÍóÓöíÈÇð
waibtalou alyatama hatta idha balaghou alnnikaha fa-in anastoum minhoum rouchdan faidfa^ou ilayhim amwalahoum wala ta/koulouha israfan wabidaran an yakbarou waman kana ghaniyyan falyasta^fif waman kana faqiran falya/koul bialma^roufi fa-idha dafa^toum ilayhim amwalahoum fa-achhidou ^alayhim wakafa biallahi hasiban
Verset du Qura'an numéro 500. Référence: 4 : 7áøöáÑøöÌóÇáö äóÕíöÈñ ãøöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáÃóÞúÑóÈõæäó æóáöáäøöÓóÇÁ äóÕöíÈñ ãøöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáÃóÞúÑóÈõæäó ãöãøóÇ Þóáøó ãöäúåõ Ãóæú ßóËõÑó äóÕöíÈÇð ãøóÝúÑõæÖÇð
lilrrijali nasiboun mimma taraka alwalidani waal-aqrabouna walilnnisa-i nasiboun mimma taraka alwalidani waal-aqrabouna mimma qalla minhou aw kathoura nasiban mafroudan
Verset du Qura'an numéro 501. Référence: 4 : 8æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó ÃõæúáõæÇú ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóÇÑúÒõÞõæåõã ãøöäúåõ æóÞõæáõæÇú áóåõãú ÞóæúáÇð ãøóÚúÑõæÝÇð
wa-idha hadara alqismata oulou alqourba waalyatama waalmasakinou faourzouqouhoum minhou waqoulou lahoum qawlan ma^roufan
Verset du Qura'an numéro 502. Référence: 4 : 9æóáúíóÎúÔó ÇáøóÐöíäó áóæú ÊóÑóßõæÇú ãöäú ÎóáúÝöåöãú ÐõÑøöíøóÉð ÖöÚóÇÝÇð ÎóÇÝõæÇú Úóáóíúåöãú ÝóáúíóÊøóÞõæÇ Çááøåó æóáúíóÞõæáõæÇú ÞóæúáÇð ÓóÏöíÏÇð
walyakhcha alladhina law tarakou min khalfihim dhourriyyatan di^afan khafou ^alayhim falyattaqou allaha walyaqoulou qawlan sadidan
Verset du Qura'an numéro 503. Référence: 4 : 10Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãÇð ÅöäøóãóÇ íóÃúßõáõæäó Ýöí ÈõØõæäöåöãú äóÇÑÇð æóÓóíóÕúáóæúäó ÓóÚöíÑÇð
inna alladhina ya/koulouna amwala alyatama dhoulman innama ya/koulouna fi boutounihim naran wasayaslawna sa^iran
Verset du Qura'an numéro 504. Référence: 4 : 11íõæÕöíßõãõ Çááøåõ Ýöí ÃóæúáÇóÏößõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäËóíóíúäö ÝóÅöä ßõäøó äöÓóÇÁ ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËõáõËóÇ ãóÇ ÊóÑóßó æóÅöä ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãøöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ ÊóÑóßó Åöä ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÝóÅöä áøóãú íóßõä áøóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöä ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ ãöä ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò ÂÈóÂÄõßõãú æóÃóÈäÇÄõßõãú áÇó ÊóÏúÑõæäó Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ áóßõãú äóÝúÚÇð ÝóÑöíÖóÉð ãøöäó Çááøåö Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÚóáöíãÇ ÍóßöíãÇð
yousikoumou allahou fi awladikoum lildhdhakari mithlou hadhdhi alounthayayni fa-in kounna nisa-an fawqa ithnatayni falahounna thouloutha ma taraka wa-in kanat wahidatan falaha alnnisfou wali-abawayhi likoulli wahidin minhouma alssoudousou mimma taraka in kana lahou waladoun fa-in lam yakoun lahou waladoun wawarithahou abawahou fali-oummihi alththoulouthou fa-in kana lahou ikhwatoun fali-oummihi alssoudousou min ba^di wasiyyatin yousi biha aw daynin abaoukoum wa-abnaoukoum la tadrouna ayyouhoum aqrabou lakoum naf^an faridatan mina allahi inna allaha kana ^aliman hakiman
Verset du Qura'an numéro 505. Référence: 4 : 12æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöä áøóãú íóßõä áøóåõäøó æóáóÏñ ÝóÅöä ßóÇäó áóåõäøó æóáóÏñ Ýóáóßõãõ ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúäó ãöä ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöíäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò æóáóåõäøó ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú Åöä áøóãú íóßõä áøóßõãú æóáóÏñ ÝóÅöä ßóÇäó áóßõãú æóáóÏñ Ýóáóåõäøó ÇáËøõãõäõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõã ãøöä ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò æóÅöä ßóÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇóáóÉð Ãóæ ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãøöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÅöä ßóÇäõæóÇú ÃóßúËóÑó ãöä Ðóáößó Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁ Ýöí ÇáËøõáõËö ãöä ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò ÛóíúÑó ãõÖóÂÑøò æóÕöíøóÉð ãøöäó Çááøåö æóÇááøåõ Úóáöíãñ Íóáöíãñ
walakoum nisfou ma taraka azwajoukoum in lam yakoun lahounna waladoun fa-in kana lahounna waladoun falakoumou alrroubou^ou mimma tarakna min ba^di wasiyyatin yousina biha aw daynin walahounna alrroubou^ou mimma taraktoum in lam yakoun lakoum waladoun fa-in kana lakoum waladoun falahounna alththoumounou mimma taraktoum min ba^di wasiyyatin tousouna biha aw daynin wa-in kana rajouloun yourathou kalalatan awi imra-atoun walahou akhoun aw oukhtoun falikoulli wahidin minhouma alssoudousou fa-in kanou akthara min dhalika fahoum chourakaou fi alththoulouthi min ba^di wasiyyatin yousa biha aw daynin ghayra moudarrin wasiyyatan mina allahi waallahou ^alimoun halimoun
Verset du Qura'an numéro 506. Référence: 4 : 13Êöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøåö æóãóä íõØöÚö Çááøåó æóÑóÓõæáóåõ íõÏúÎöáúåõ ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöä ÊóÍúÊöåóÇ ÇáÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ æóÐóáößó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúÚóÙöíãõ
tilka houdoudou allahi waman youti^i allaha warasoulahou youdkhilhou jannatin tajri min tahtiha al-anharou khalidina fiha wadhalika alfawzou al^adhimou
Verset du Qura'an numéro 507. Référence: 4 : 14æóãóä íóÚúÕö Çááøåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏóåõ íõÏúÎöáúåõ äóÇÑÇð ÎóÇáöÏÇð ÝöíåóÇ æóáóåõ ÚóÐóÇÈñ ãøõåöíäñ
waman ya^si allaha warasoulahou wayata^adda houdoudahou youdkhilhou naran khalidan fiha walahou ^adhaboun mouhinoun
Verset du Qura'an numéro 508. Référence: 4 : 15æóÇááÇøóÊöí íóÃúÊöíäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãöä äøöÓóÂÆößõãú ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇú Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚÉð ãøöäßõãú ÝóÅöä ÔóåöÏõæÇú ÝóÃóãúÓößõæåõäøó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÍóÊøóìó íóÊóæóÝøóÇåõäøó ÇáúãóæúÊõ Ãóæú íóÌúÚóáó Çááøåõ áóåõäøó ÓóÈöíáÇð
waallati ya/tina alfahichata min nisa-ikoum faistachhidou ^alayhinna arba^atan minkoum fa-in chahidou fa-amsikouhounna fi albouyouti hatta yatawaffahounna almawtou aw yaj^ala allahou lahounna sabilan
Verset du Qura'an numéro 509. Référence: 4 : 16æóÇááøóÐóÇäó íóÃúÊöíóÇäöåóÇ ãöäßõãú ÝóÂÐõæåõãóÇ ÝóÅöä ÊóÇÈóÇ æóÃóÕúáóÍóÇ ÝóÃóÚúÑöÖõæÇú ÚóäúåõãóÇ Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÊóæøóÇÈÇð ÑøóÍöíãÇð
waalladhani ya/tiyaniha minkoum faadhouhouma fa-in taba wa-aslaha fa-a^ridou ^anhouma inna allaha kana tawwaban rahiman
Verset du Qura'an numéro 510. Référence: 4 : 17ÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ Úóáóì Çááøåö áöáøóÐöíäó íóÚúãóáõæäó ÇáÓøõæóÁó ÈöÌóåóÇáóÉò Ëõãøó íóÊõæÈõæäó ãöä ÞóÑöíÈò ÝóÃõæúáóÜÆößó íóÊõæÈõ Çááøåõ Úóáóíúåöãú æóßóÇäó Çááøåõ ÚóáöíãÇð ÍóßöíãÇð
innama alttawbatou ^ala allahi lilladhina ya^malouna alssou-a bijahalatin thoumma yatoubouna min qaribin faoula-ika yatoubou allahou ^alayhim wakana allahou ^aliman hakiman
Verset du Qura'an numéro 511. Référence: 4 : 18æóáóíúÓóÊö ÇáÊøóæúÈóÉõ áöáøóÐöíäó íóÚúãóáõæäó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóåõãõ ÇáúãóæúÊõ ÞóÇáó Åöäøöí ÊõÈúÊõ ÇáÂäó æóáÇó ÇáøóÐöíäó íóãõæÊõæäó æóåõãú ßõÝøóÇÑñ ÃõæúáóÜÆößó ÃóÚúÊóÏúäóÇ áóåõãú ÚóÐóÇÈÇð ÃóáöíãÇð
walaysati alttawbatou lilladhina ya^malouna alssayyi-ati hatta idha hadara ahadahoumou almawtou qala inni toubtou al-ana wala alladhina yamoutouna wahoum kouffaroun oula-ika a^tadna lahoum ^adhaban aliman
Verset du Qura'an numéro 512. Référence: 4 : 19íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú áÇó íóÍöáøõ áóßõãú Ãóä ÊóÑöËõæÇú ÇáäøöÓóÇÁ ßóÑúåÇð æóáÇó ÊóÚúÖõáõæåõäøó áöÊóÐúåóÈõæÇú ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÅöáÇøó Ãóä íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãøõÈóíøöäóÉò æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöä ßóÑöåúÊõãõæåõäøó ÝóÚóÓóì Ãóä ÊóßúÑóåõæÇú ÔóíúÆÇð æóíóÌúÚóáó Çááøåõ Ýöíåö ÎóíúÑÇð ßóËöíÑÇð
ya ayyouha alladhina amanou la yahillou lakoum an tarithou alnnisa-a karhan wala ta^doulouhounna litadhhabou biba^di ma ataytoumouhounna illa an ya/tina bifahichatin moubayyinatin wa^achirouhounna bialma^roufi fa-in karihtoumouhounna fa^asa an takrahou chay-an wayaj^ala allahou fihi khayran kathiran
Verset du Qura'an numéro 513. Référence: 4 : 20æóÅöäú ÃóÑóÏÊøõãõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãøóßóÇäó ÒóæúÌò æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäØóÇÑÇð ÝóáÇó ÊóÃúÎõÐõæÇú ãöäúåõ ÔóíúÆÇð ÃóÊóÃúÎõÐõæäóåõ ÈõåúÊóÇäÇð æóÅöËúãÇð ãøõÈöíäÇð
wa-in aradtoumou istibdala zawjin makana zawjin waataytoum ihdahounna qintaran fala ta/khoudhou minhou chay-an ata/khoudhounahou bouhtanan wa-ithman moubinan
Verset du Qura'an numéro 514. Référence: 4 : 21æóßóíúÝó ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ÈóÚúÖò æóÃóÎóÐúäó ãöäßõã ãøöíËóÇÞÇð ÛóáöíÙÇð
wakayfa ta/khoudhounahou waqad afda ba^doukoum ila ba^din wa-akhadhna minkoum mithaqan ghalidhan
Verset du Qura'an numéro 515. Référence: 4 : 22æóáÇó ÊóäßöÍõæÇú ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõã ãøöäó ÇáäøöÓóÇÁ ÅöáÇøó ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó Åöäøóåõ ßóÇäó ÝóÇÍöÔóÉð æóãóÞúÊÇð æóÓóÇÁ ÓóÈöíáÇð
wala tankihou ma nakaha abaoukoum mina alnnisa-i illa ma qad salafa innahou kana fahichatan wamaqtan wasa-a sabilan
Verset du Qura'an numéro 516. Référence: 4 : 23ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú æóÚóãøóÇÊõßõãú æóÎóÇáÇóÊõßõãú æóÈóäóÇÊõ ÇáÃóÎö æóÈóäóÇÊõ ÇáÃõÎúÊö æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááÇøóÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõã ãøöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÂÆößõãú æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ ÇááÇøóÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõã ãøöä äøöÓóÂÆößõãõ ÇááÇøóÊöí ÏóÎóáúÊõã Èöåöäøó ÝóÅöä áøóãú ÊóßõæäõæÇú ÏóÎóáúÊõã Èöåöäøó ÝóáÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú æóÍóáÇóÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáÇóÈößõãú æóÃóä ÊóÌúãóÚõæÇú Èóíúäó ÇáÃõÎúÊóíúäö ÅóáÇøó ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÛóÝõæÑÇð ÑøóÍöíãÇð
hourrimat ^alaykoum oummahatoukoum wabanatoukoum wa-akhawatoukoum wa^ammatoukoum wakhalatoukoum wabanatou al-akhi wabanatou al-oukhti waoummahatoukoumou allati arda^nakoum wa-akhawatoukoum mina alrrada^ati waoummahatou nisa-ikoum waraba-iboukoumou allati fi houjourikoum min nisa-ikoumou allati dakhaltoum bihinna fa-in lam takounou dakhaltoum bihinna fala jounaha ^alaykoum wahala-ilou abna-ikoumou alladhina min aslabikoum wa-an tajma^ou bayna al-oukhtayni illa ma qad salafa inna allaha kana ghafouran rahiman
Verset du Qura'an numéro 517. Référence: 4 : 24æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁ ÅöáÇøó ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ßöÊóÇÈó Çááøåö Úóáóíúßõãú æóÃõÍöáøó áóßõã ãøóÇ æóÑóÇÁ Ðóáößõãú Ãóä ÊóÈúÊóÛõæÇú ÈöÃóãúæóÇáößõã ãøõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõã Èöåö ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð æóáÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõã Èöåö ãöä ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÚóáöíãÇð ÍóßöíãÇð
waalmouhsanatou mina alnnisa-i illa ma malakat aymanoukoum kitaba allahi ^alaykoum waouhilla lakoum ma wara-a dhalikoum an tabtaghou bi-amwalikoum mouhsinina ghayra mousafihina fama istamta^toum bihi minhounna faatouhounna oujourahounna faridatan wala jounaha ^alaykoum fima taradaytoum bihi min ba^di alfaridati inna allaha kana ^aliman hakiman
Verset du Qura'an numéro 518. Référence: 4 : 25æóãóä áøóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäßõãú ØóæúáÇð Ãóä íóäßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýóãöä ãøöÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõã ãøöä ÝóÊóíóÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇááøåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãóÇäößõãú ÈóÚúÖõßõã ãøöä ÈóÚúÖò ÝóÇäßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáÇó ãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäò ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö Ðóáößó áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú æóÃóä ÊóÕúÈöÑõæÇú ÎóíúÑñ áøóßõãú æóÇááøåõ ÛóÝõæÑñ ÑøóÍöíãñ
waman lam yastati^ minkoum tawlan an yankiha almouhsanati almou/minati famin ma malakat aymanoukoum min fatayatikoumou almou/minati waallahou a^lamou bi-imanikoum ba^doukoum min ba^din fainkihouhounna bi-idhni ahlihinna waatouhounna oujourahounna bialma^roufi mouhsanatin ghayra masafihatin wala mouttakhidhati akhdanin fa-idha ouhsinna fa-in atayna bifahichatin fa^alayhinna nisfou ma ^ala almouhsanati mina al^adhabi dhalika liman khachiya al^anata minkoum wa-an tasbirou khayroun lakoum waallahou ghafouroun rahimoun
Verset du Qura'an numéro 519. Référence: 4 : 26íõÑöíÏõ Çááøåõ áöíõÈóíøöäó áóßõãú æóíóåúÏöíóßõãú Óõäóäó ÇáøóÐöíäó ãöä ÞóÈúáößõãú æóíóÊõæÈó Úóáóíúßõãú æóÇááøåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ
youridou allahou liyoubayyina lakoum wayahdiyakoum sounana alladhina min qablikoum wayatouba ^alaykoum waallahou ^alimoun hakimoun
Verset du Qura'an numéro 520. Référence: 4 : 27æóÇááøåõ íõÑöíÏõ Ãóä íóÊõæÈó Úóáóíúßõãú æóíõÑöíÏõ ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó ÇáÔøóåóæóÇÊö Ãóä ÊóãöíáõæÇú ãóíúáÇð ÚóÙöíãÇð
waallahou youridou an yatouba ^alaykoum wayouridou alladhina yattabi^ouna alchchahawati an tamilou maylan ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 521. Référence: 4 : 28íõÑöíÏõ Çááøåõ Ãóä íõÎóÝøöÝó Úóäßõãú æóÎõáöÞó ÇáÅöäÓóÇäõ ÖóÚöíÝÇð
youridou allahou an youkhaffifa ^ankoum wakhouliqa al-insanou da^ifan
Verset du Qura'an numéro 522. Référence: 4 : 29íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú áÇó ÊóÃúßõáõæÇú ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇøó Ãóä Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóä ÊóÑóÇÖò ãøöäßõãú æóáÇó ÊóÞúÊõáõæÇú ÃóäÝõÓóßõãú Åöäøó Çááøåó ßóÇäó Èößõãú ÑóÍöíãÇð
ya ayyouha alladhina amanou la ta/koulou amwalakoum baynakoum bialbatili illa an takouna tijaratan ^an taradin minkoum wala taqtoulou anfousakoum inna allaha kana bikoum rahiman
Verset du Qura'an numéro 523. Référence: 4 : 30æóãóä íóÝúÚóáú Ðóáößó ÚõÏúæóÇäÇð æóÙõáúãÇð ÝóÓóæúÝó äõÕúáöíåö äóÇÑÇð æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì Çááøåö íóÓöíÑÇð
waman yaf^al dhalika ^oudwanan wadhoulman fasawfa nouslihi naran wakana dhalika ^ala allahi yasiran
Verset du Qura'an numéro 524. Référence: 4 : 31Åöä ÊóÌúÊóäöÈõæÇú ßóÈóÂÆöÑó ãóÇ Êõäúåóæúäó Úóäúåõ äõßóÝøöÑú Úóäßõãú ÓóíøöÆóÇÊößõãú æóäõÏúÎöáúßõã ãøõÏúÎóáÇð ßóÑöíãÇð
in tajtanibou kaba-ira ma tounhawna ^anhou noukaffir ^ankoum sayyi-atikoum wanoudkhilkoum moudkhalan kariman
Verset du Qura'an numéro 525. Référence: 4 : 32æóáÇó ÊóÊóãóäøóæúÇú ãóÇ ÝóÖøóáó Çááøåõ Èöåö ÈóÚúÖóßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò áøöáÑøöÌóÇáö äóÕöíÈñ ãøöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈõæÇú æóáöáäøöÓóÇÁ äóÕöíÈñ ãøöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈúäó æóÇÓúÃóáõæÇú Çááøåó ãöä ÝóÖúáöåö Åöäøó Çááøåó ßóÇäó Èößõáøö ÔóíúÁò ÚóáöíãÇð
wala tatamannaw ma faddala allahou bihi ba^dakoum ^ala ba^din lilrrijali nasiboun mimma iktasabou walilnnisa-i nasiboun mimma iktasabna wais-alou allaha min fadlihi inna allaha kana bikoulli chay-in ^aliman
Verset du Qura'an numéro 526. Référence: 4 : 33æóáößõáøò ÌóÚóáúäóÇ ãóæóÇáöíó ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáÃóÞúÑóÈõæäó æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú Åöäøó Çááøåó ßóÇäó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÔóåöíÏÇð
walikoullin ja^alna mawaliya mimma taraka alwalidani waal-aqrabouna waalladhina ^aqadat aymanoukoum faatouhoum nasibahoum inna allaha kana ^ala koulli chay-in chahidan
Verset du Qura'an numéro 527. Référence: 4 : 34ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁ ÈöãóÇ ÝóÖøóáó Çááøåõ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóÈöãóÇ ÃóäÝóÞõæÇú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ ÞóÇäöÊóÇÊñ ÍóÇÝöÙóÇÊñ áøöáúÛóíúÈö ÈöãóÇ ÍóÝöÙó Çááøåõ æóÇááÇøóÊöí ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÝóÅöäú ÃóØóÚúäóßõãú ÝóáÇó ÊóÈúÛõæÇú Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáÇð Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÚóáöíøÇð ßóÈöíÑÇð
alrrijalou qawwamouna ^ala alnnisa-i bima faddala allahou ba^dahoum ^ala ba^din wabima anfaqou min amwalihim faalssalihatou qanitatoun hafidhatoun lilghaybi bima hafidha allahou waallati takhafouna nouchouzahounna fa^idhouhounna waouhjourouhounna fi almadaji^i waidribouhounna fa-in ata^nakoum fala tabghou ^alayhinna sabilan inna allaha kana ^aliyyan kabiran
Verset du Qura'an numéro 528. Référence: 4 : 35æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ ÝóÇÈúÚóËõæÇú ÍóßóãÇð ãøöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãÇð ãøöäú ÃóåúáöåóÇ Åöä íõÑöíÏóÇ ÅöÕúáÇóÍÇð íõæóÝøöÞö Çááøåõ ÈóíúäóåõãóÇ Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÚóáöíãÇð ÎóÈöíÑÇð
wa-in khiftoum chiqaqa baynihima faib^athou hakaman min ahlihi wahakaman min ahliha in yourida islahan youwaffiqi allahou baynahouma inna allaha kana ^aliman khabiran
Verset du Qura'an numéro 529. Référence: 4 : 36æóÇÚúÈõÏõæÇú Çááøåó æóáÇó ÊõÔúÑößõæÇú Èöåö ÔóíúÆÇð æóÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓóÇäÇð æóÈöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÌóÇÑö Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúÌóÇÑö ÇáúÌõäõÈö æóÇáÕøóÇÍöÈö ÈöÇáÌóäÈö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú Åöäøó Çááøåó áÇó íõÍöÈøõ ãóä ßóÇäó ãõÎúÊóÇáÇð ÝóÎõæÑÇð
waou^boudou allaha wala touchrikou bihi chay-an wabialwalidayni ihsanan wabidhi alqourba waalyatama waalmasakini waaljari dhi alqourba waaljari aljounoubi waalssahibi bialjanbi waibni alssabili wama malakat aymanoukoum inna allaha la youhibbou man kana moukhtalan fakhouran
Verset du Qura'an numéro 530. Référence: 4 : 37ÇáøóÐöíäó íóÈúÎóáõæäó æóíóÃúãõÑõæäó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÈõÎúáö æóíóßúÊõãõæäó ãóÇ ÂÊóÇåõãõ Çááøåõ ãöä ÝóÖúáöåö æóÃóÚúÊóÏúäóÇ áöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÐóÇÈÇð ãøõåöíäÇð
alladhina yabkhalouna waya/mourouna alnnasa bialboukhli wayaktoumouna ma atahoumou allahou min fadlihi wa-a^tadna lilkafirina ^adhaban mouhinan
Verset du Qura'an numéro 531. Référence: 4 : 38æóÇáøóÐöíäó íõäÝöÞõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú ÑöÆóÜÇÁ ÇáäøóÇÓö æóáÇó íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøåö æóáÇó ÈöÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö æóãóä íóßõäö ÇáÔøóíúØóÇäõ áóåõ ÞóÑöíäÇð ÝóÓóÇÁ ÞöÑöíäÇð
waalladhina younfiqouna amwalahoum ri-a-a alnnasi wala you/minouna biallahi wala bialyawmi al-akhiri waman yakouni alchchaytanou lahou qarinan fasa-a qarinan
Verset du Qura'an numéro 532. Référence: 4 : 39æóãóÇÐóÇ Úóáóíúåöãú áóæú ÂãóäõæÇú ÈöÇááøåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö æóÃóäÝóÞõæÇú ãöãøóÇ ÑóÒóÞóåõãõ Çááøåõ æóßóÇäó Çááøåõ Èöåöã ÚóáöíãÇð
wamatsa ^alayhim law amanou biallahi waalyawmi al-akhiri wa-anfaqou mimma razaqahoumou allahou wakana allahou bihim ^aliman
Verset du Qura'an numéro 533. Référence: 4 : 40Åöäøó Çááøåó áÇó íóÙúáöãõ ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò æóÅöä Êóßõ ÍóÓóäóÉð íõÖóÇÚöÝúåóÇ æóíõÄúÊö ãöä áøóÏõäúåõ ÃóÌúÑÇð ÚóÙöíãÇð
inna allaha la yadhlimou mithqala dharratin wa-in takou hasanatan youda^ifha wayou/ti min ladounhou ajran ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 534. Référence: 4 : 41ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÌöÆúäóÇ ãöä ßõáøö ÃãøóÉò ÈöÔóåöíÏò æóÌöÆúäóÇ Èößó Úóáóì åóÜÄõáÇÁ ÔóåöíÏÇð
fakayfa idha ji/na min koulli oummatin bichahidin waji/na bika ^ala haoula-i chahidan
Verset du Qura'an numéro 535. Référence: 4 : 42íóæúãóÆöÐò íóæóÏøõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú æóÚóÕóæõÇú ÇáÑøóÓõæáó áóæú ÊõÓóæøóì Èöåöãõ ÇáÃóÑúÖõ æóáÇó íóßúÊõãõæäó Çááøåó ÍóÏöíËÇð
yawma-idhin yawaddou alladhina kafarou wa^asawou alrrasoula law tousawwa bihimou al-ardou wala yaktoumouna allaha hadithan
Verset du Qura'an numéro 536. Référence: 4 : 43íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú áÇó ÊóÞúÑóÈõæÇú ÇáÕøóáÇóÉó æóÃóäÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóìó ÊóÚúáóãõæÇú ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóáÇó ÌõäõÈÇð ÅöáÇøó ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÍóÊøóìó ÊóÛúÊóÓöáõæÇú æóÅöä ßõäÊõã ãøóÑúÖóì Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò Ãóæú ÌóÇÁ ÃóÍóÏñ ãøöäßõã ãøöä ÇáúÛóÂÆöØö Ãóæú áÇóãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁ Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇú ãóÇÁ ÝóÊóíóãøóãõæÇú ÕóÚöíÏÇð ØóíøöÈÇð ÝóÇãúÓóÍõæÇú ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóíúÏöíßõãú Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÚóÝõæøÇð ÛóÝõæÑÇð
ya ayyouha alladhina amanou la taqrabou alssalata wa-antoum soukara hatta ta^lamou ma taqoulouna wala jounouban illa ^abiri sabilin hatta taghtasilou wa-in kountoum marda aw ^ala safarin aw ja-a ahadoun minkoum mina algha-iti aw lamastoumou alnnisa-a falam tajidou ma-an fatayammamou sa^idan tayyiban faimsahou biwoujouhikoum wa-aydikoum inna allaha kana ^afouwwan ghafouran
Verset du Qura'an numéro 537. Référence: 4 : 44Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇú äóÕöíÈÇð ãøöäó ÇáúßöÊóÇÈö íóÔúÊóÑõæäó ÇáÖøóáÇóáóÉó æóíõÑöíÏõæäó Ãóä ÊóÖöáøõæÇú ÇáÓøóÈöíáó
alam tara ila alladhina outou nasiban mina alkitabi yachtarouna alddalalata wayouridouna an tadillou alssabila
Verset du Qura'an numéro 538. Référence: 4 : 45æóÇááøåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÃóÚúÏóÇÆößõãú æóßóÝóì ÈöÇááøåö æóáöíøÇð æóßóÝóì ÈöÇááøåö äóÕöíÑÇð
waallahou a^lamou bi-a^da-ikoum wakafa biallahi waliyyan wakafa biallahi nasiran
Verset du Qura'an numéro 539. Référence: 4 : 46ãøöäó ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇú íõÍóÑøöÝõæäó Çáúßóáöãó Úóä ãøóæóÇÖöÚöåö æóíóÞõæáõæäó ÓóãöÚúäóÇ æóÚóÕóíúäóÇ æóÇÓúãóÚú ÛóíúÑó ãõÓúãóÚò æóÑóÇÚöäóÇ áóíøÇð ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú æóØóÚúäÇð Ýöí ÇáÏøöíäö æóáóæú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇú ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ æóÇÓúãóÚú æóÇäÙõÑúäóÇ áóßóÇäó ÎóíúÑÇð áøóåõãú æóÃóÞúæóãó æóáóßöä áøóÚóäóåõãõ Çááøåõ ÈößõÝúÑöåöãú ÝóáÇó íõÄúãöäõæäó ÅöáÇøó ÞóáöíáÇð
mina alladhina hadou youharrifouna alkalima ^an mawadi^ihi wayaqoulouna sami^na wa^asayna waisma^ ghayra mousma^in wara^ina layyan bi-alsinatihim wata^nan fi alddini walaw annahoum qalou sami^na wa-ata^na waisma^ waoundhourna lakana khayran lahoum wa-aqwama walakin la^anahoumou allahou bikoufrihim fala you/minouna illa qalilan
Verset du Qura'an numéro 540. Référence: 4 : 47íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇú ÇáúßöÊóÇÈó ÂãöäõæÇú ÈöãóÇ äóÒøóáúäóÇ ãõÕóÏøöÞÇð áøöãóÇ ãóÚóßõã ãøöä ÞóÈúáö Ãóä äøóØúãöÓó æõÌõæåÇð ÝóäóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÃóÏúÈóÇÑöåóÇ Ãóæú äóáúÚóäóåõãú ßóãóÇ áóÚóäøóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÓøóÈúÊö æóßóÇäó ÃóãúÑõ Çááøåö ãóÝúÚõæáÇð
ya ayyouha alladhina outou alkitaba aminou bima nazzalna mousaddiqan lima ma^akoum min qabli an natmisa woujouhan fanarouddaha ^ala adbariha aw nal^anahoum kama la^anna as-haba alssabti wakana amrou allahi maf^oulan
Verset du Qura'an numéro 541. Référence: 4 : 48Åöäøó Çááøåó áÇó íóÛúÝöÑõ Ãóä íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóä íóÔóÇÁõ æóãóä íõÔúÑößú ÈöÇááøåö ÝóÞóÏö ÇÝúÊóÑóì ÅöËúãÇð ÚóÙöíãÇð
inna allaha la yaghfirou an youchraka bihi wayaghfirou ma douna dhalika liman yachaou waman youchrik biallahi faqadi iftara ithman ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 542. Référence: 4 : 49Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó íõÒóßøõæäó ÃóäÝõÓóåõãú Èóáö Çááøåõ íõÒóßøöí ãóä íóÔóÇÁõ æóáÇó íõÙúáóãõæäó ÝóÊöíáÇð
alam tara ila alladhina youzakkouna anfousahoum bali allahou youzakki man yachaou wala youdhlamouna fatilan
Verset du Qura'an numéro 543. Référence: 4 : 50ÇäÙõÑú ßóíÝó íóÝúÊóÑõæäó Úóáóì Çááøåö ÇáßóÐöÈó æóßóÝóì Èöåö ÅöËúãÇð ãøõÈöíäÇð
oundhour kayfa yaftarouna ^ala allahi alkadhiba wakafa bihi ithman moubinan
Verset du Qura'an numéro 544. Référence: 4 : 51Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇú äóÕöíÈÇð ãøöäó ÇáúßöÊóÇÈö íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÌöÈúÊö æóÇáØøóÇÛõæÊö æóíóÞõæáõæäó áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú åóÄõáÇÁ ÃóåúÏóì ãöäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÓóÈöíáÇð
alam tara ila alladhina outou nasiban mina alkitabi you/minouna bialjibti waalttaghouti wayaqoulouna lilladhina kafarou haoula-i ahda mina alladhina amanou sabilan
Verset du Qura'an numéro 545. Référence: 4 : 52ÃõæúáóÜÆößó ÇáøóÐöíäó áóÚóäóåõãõ Çááøåõ æóãóä íóáúÚóäö Çááøåõ Ýóáóä ÊóÌöÏó áóåõ äóÕöíÑÇð
oula-ika alladhina la^anahoumou allahou waman yal^ani allahou falan tajida lahou nasiran
Verset du Qura'an numéro 546. Référence: 4 : 53Ãóãú áóåõãú äóÕöíÈñ ãøöäó Çáúãõáúßö ÝóÅöÐÇð áÇøó íõÄúÊõæäó ÇáäøóÇÓó äóÞöíÑÇð
am lahoum nasiboun mina almoulki fa-idhan la you/touna alnnasa naqiran
Verset du Qura'an numéro 547. Référence: 4 : 54Ãóãú íóÍúÓõÏõæäó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãóÇ ÂÊóÇåõãõ Çááøåõ ãöä ÝóÖúáöåö ÝóÞóÏú ÂÊóíúäóÇ Âáó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó æóÂÊóíúäóÇåõã ãøõáúßÇð ÚóÙöíãÇð
am yahsoudouna alnnasa ^ala ma atahoumou allahou min fadlihi faqad atayna ala ibrahima alkitaba waalhikmata waataynahoum moulkan ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 548. Référence: 4 : 55Ýóãöäúåõã ãøóäú Âãóäó Èöåö æóãöäúåõã ãøóä ÕóÏøó Úóäúåõ æóßóÝóì ÈöÌóåóäøóãó ÓóÚöíÑÇð
faminhoum man amana bihi waminhoum man sadda ^anhou wakafa bijahannama sa^iran
Verset du Qura'an numéro 549. Référence: 4 : 56Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú ÈöÂíóÇÊöäóÇ ÓóæúÝó äõÕúáöíåöãú äóÇÑÇð ßõáøóãóÇ äóÖöÌóÊú ÌõáõæÏõåõãú ÈóÏøóáúäóÇåõãú ÌõáõæÏÇð ÛóíúÑóåóÇ áöíóÐõæÞõæÇú ÇáúÚóÐóÇÈó Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÚóÒöíÒÇð ÍóßöíãÇð
inna alladhina kafarou bi-ayatina sawfa nouslihim naran koullama nadijat jouloudouhoum baddalnahoum jouloudan ghayraha liyadhouqou al^adhaba inna allaha kana ^azizan hakiman
Verset du Qura'an numéro 550. Référence: 4 : 57æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÓóäõÏúÎöáõåõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöä ÊóÍúÊöåóÇ ÇáÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏÇð áøóåõãú ÝöíåóÇ ÃóÒúæóÇÌñ ãøõØóåøóÑóÉñ æóäõÏúÎöáõåõãú ÙöÜáÇøð ÙóáöíáÇð
waalladhina amanou wa^amilou alssalihati sanoudkhilouhoum jannatin tajri min tahtiha al-anharou khalidina fiha abadan lahoum fiha azwajoun moutahharatoun wanoudkhilouhoum dhillan dhalilan
Verset du Qura'an numéro 551. Référence: 4 : 58Åöäøó Çááøåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóä ÊõÄÏøõæÇú ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÍóßóãúÊõã Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóä ÊóÍúßõãõæÇú ÈöÇáúÚóÏúáö Åöäøó Çááøåó äöÚöãøóÇ íóÚöÙõßõã Èöåö Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÓóãöíÚÇð ÈóÕöíÑÇð
inna allaha ya/mouroukoum an tou-addou al-amanati ila ahliha wa-idha hakamtoum bayna alnnasi an tahkoumou bial^adli inna allaha ni^imma ya^idhoukoum bihi inna allaha kana sami^an basiran
Verset du Qura'an numéro 552. Référence: 4 : 59íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÃóØöíÚõæÇú Çááøåó æóÃóØöíÚõæÇú ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæúáöí ÇáÃóãúÑö ãöäßõãú ÝóÅöä ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøåö æóÇáÑøóÓõæáö Åöä ßõäÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ æóÃóÍúÓóäõ ÊóÃúæöíáÇð
ya ayyouha alladhina amanou ati^ou allaha wa-ati^ou alrrasoula waouli al-amri minkoum fa-in tanaza^toum fi chay-in farouddouhou ila allahi waalrrasouli in kountoum tou/minouna biallahi waalyawmi al-akhiri dhalika khayroun wa-ahsanou ta/wilan
Verset du Qura'an numéro 553. Référence: 4 : 60Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú ÂãóäõæÇú ÈöãóÇ ÃõäÒöáó Åöáóíúßó æóãóÇ ÃõäÒöáó ãöä ÞóÈúáößó íõÑöíÏõæäó Ãóä íóÊóÍóÇßóãõæÇú Åöáóì ÇáØøóÇÛõæÊö æóÞóÏú ÃõãöÑõæÇú Ãóä íóßúÝõÑõæÇú Èöåö æóíõÑöíÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóä íõÖöáøóåõãú ÖóáÇóáÇð ÈóÚöíÏÇð
alam tara ila alladhina yaz^oumouna annahoum amanou bima ounzila ilayka wama ounzila min qablika youridouna an yatahakamou ila alttaghouti waqad oumirou an yakfourou bihi wayouridou alchchaytanou an youdillahoum dalalan ba^idan
Verset du Qura'an numéro 554. Référence: 4 : 61æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ÊóÚóÇáóæúÇú Åöáóì ãóÇ ÃóäÒóáó Çááøåõ æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæáö ÑóÃóíúÊó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÕõÏøõæäó Úóäßó ÕõÏõæÏÇð
wa-idha qila lahoum ta^alaw ila ma anzala allahou wa-ila alrrasouli ra-ayta almounafiqina yasouddouna ^anka soudoudan
Verset du Qura'an numéro 555. Référence: 4 : 62ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõã ãøõÕöíÈóÉñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóÊú ÃóíúÏöíåöãú Ëõãøó ÌóÂÄõæßó íóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøåö Åöäú ÃóÑóÏúäóÇ ÅöáÇøó ÅöÍúÓóÇäÇð æóÊóæúÝöíÞÇð
fakayfa idha asabat-houm mousibatoun bima qaddamat aydihim thoumma jaouka yahlifouna biallahi in aradna illa ihsanan watawfiqan
Verset du Qura'an numéro 556. Référence: 4 : 63ÃõæáóÜÆößó ÇáøóÐöíäó íóÚúáóãõ Çááøåõ ãóÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú æóÚöÙúåõãú æóÞõá áøóåõãú Ýöí ÃóäÝõÓöåöãú ÞóæúáÇð ÈóáöíÛÇð
oula-ika alladhina ya^lamou allahou ma fi qouloubihim fa-a^rid ^anhoum wa^idhhoum waqoul lahoum fi anfousihim qawlan balighan
Verset du Qura'an numéro 557. Référence: 4 : 64æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöä ÑøóÓõæáò ÅöáÇøó áöíõØóÇÚó ÈöÅöÐúäö Çááøåö æóáóæú Ãóäøóåõãú ÅöÐ ÙøóáóãõæÇú ÃóäÝõÓóåõãú ÌóÂÄõæßó ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑõæÇú Çááøåó æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãõ ÇáÑøóÓõæáõ áóæóÌóÏõæÇú Çááøåó ÊóæøóÇÈÇð ÑøóÍöíãÇð
wama arsalna min rasoulin illa liyouta^a bi-idhni allahi walaw annahoum idh dhalamou anfousahoum jaouka faistaghfarou allaha waistaghfara lahoumou alrrasoulou lawajadou allaha tawwaban rahiman
Verset du Qura'an numéro 558. Référence: 4 : 65ÝóáÇó æóÑóÈøößó áÇó íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóìó íõÍóßøöãõæßó ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú Ëõãøó áÇó íóÌöÏõæÇú Ýöí ÃóäÝõÓöåöãú ÍóÑóÌÇð ãøöãøóÇ ÞóÖóíúÊó æóíõÓóáøöãõæÇú ÊóÓúáöíãÇð
fala warabbika la you/minouna hatta youhakkimouka fima chajara baynahoum thoumma la yajidou fi anfousihim harajan mimma qadayta wayousallimou tasliman
Verset du Qura'an numéro 559. Référence: 4 : 66æóáóæú ÃóäøóÇ ßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú Ãóäö ÇÞúÊõáõæÇú ÃóäÝõÓóßõãú Ãóæö ÇÎúÑõÌõæÇú ãöä ÏöíóÇÑößõã ãøóÇ ÝóÚóáõæåõ ÅöáÇøó Þóáöíáñ ãøöäúåõãú æóáóæú Ãóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇú ãóÇ íõæÚóÙõæäó Èöåö áóßóÇäó ÎóíúÑÇð áøóåõãú æóÃóÔóÏøó ÊóËúÈöíÊÇð
walaw anna katabna ^alayhim ani ouqtoulou anfousakoum awi oukhroujou min diyarikoum ma fa^alouhou illa qaliloun minhoum walaw annahoum fa^alou ma you^adhouna bihi lakana khayran lahoum wa-achadda tathbitan
Verset du Qura'an numéro 560. Référence: 4 : 67æóÅöÐÇð áøóÂÊóíúäóÇåõã ãøöä áøóÏõäøóÜÇ ÃóÌúÑÇð ÚóÙöíãÇð
wa-idhan laataynahoum min ladounna ajran ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 561. Référence: 4 : 68æóáóåóÏóíúäóÇåõãú ÕöÑóÇØÇð ãøõÓúÊóÞöíãÇð
walahadaynahoum siratan moustaqiman
Verset du Qura'an numéro 562. Référence: 4 : 69æóãóä íõØöÚö Çááøåó æóÇáÑøóÓõæáó ÝóÃõæúáóÜÆößó ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Çááøåõ Úóáóíúåöã ãøöäó ÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁ æóÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÍóÓõäó ÃõæáóÜÆößó ÑóÝöíÞÇð
waman youti^i allaha waalrrasoula faoula-ika ma^a alladhina an^ama allahou ^alayhim mina alnnabiyyina waalssiddiqina waalchchouhada-i waalssalihina wahasouna oula-ika rafiqan
Verset du Qura'an numéro 563. Référence: 4 : 70Ðóáößó ÇáúÝóÖúáõ ãöäó Çááøåö æóßóÝóì ÈöÇááøåö ÚóáöíãÇð
dhalika alfadlou mina allahi wakafa biallahi ^aliman
Verset du Qura'an numéro 564. Référence: 4 : 71íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÎõÐõæÇú ÍöÐúÑóßõãú ÝóÇäÝöÑõæÇú ËõÈóÇÊò Ãóæö ÇäÝöÑõæÇú ÌóãöíÚÇð
ya ayyouha alladhina amanou khoudhou hidhrakoum fainfirou thoubatin awi infirou jami^an
Verset du Qura'an numéro 565. Référence: 4 : 72æóÅöäøó ãöäßõãú áóãóä áøóíõÈóØøöÆóäøó ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊúßõã ãøõÕöíÈóÉñ ÞóÇáó ÞóÏú ÃóäúÚóãó Çááøåõ Úóáóíøó ÅöÐú áóãú Ãóßõä ãøóÚóåõãú ÔóåöíÏÇð
wa-inna minkoum laman layoubatthi-anna fa-in asabatkoum mousibatoun qala qad an^ama allahou ^alayya idh lam akoun ma^ahoum chahidan
Verset du Qura'an numéro 566. Référence: 4 : 73æóáóÆöäú ÃóÕóÇÈóßõãú ÝóÖúáñ ãøöäó Çááå áóíóÞõæáóäøó ßóÃóä áøóãú Êóßõä Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõ ãóæóÏøóÉñ íóÇ áóíÊóäöí ßõäÊõ ãóÚóåõãú ÝóÃóÝõæÒó ÝóæúÒÇð ÚóÙöíãÇð
wala-in asabakoum fadloun mina allahi layaqoulanna ka-an lam takoun baynakoum wabaynahou mawaddatoun ya laytani kountou ma^ahoum fa-afouza fawzan ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 567. Référence: 4 : 74ÝóáúíõÞóÇÊöáú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÇáøóÐöíäó íóÔúÑõæäó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáÂÎöÑóÉö æóãóä íõÞóÇÊöáú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÝóíõÞúÊóáú Ãóæ íóÛúáöÈú ÝóÓóæúÝó äõÄúÊöíåö ÃóÌúÑÇð ÚóÙöíãÇð
falyouqatil fi sabili allahi alladhina yachrouna alhayata alddounya bial-akhirati waman youqatil fi sabili allahi fayouqtal aw yaghlib fasawfa nou/tihi ajran ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 568. Référence: 4 : 75æóãóÇ áóßõãú áÇó ÊõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁ æóÇáúæöáúÏóÇäö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó ÑóÈøóäóÇ ÃóÎúÑöÌúäóÇ ãöäú åóÜÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáÙøóÇáöãö ÃóåúáõåóÇ æóÇÌúÚóá áøóäóÇ ãöä áøóÏõäßó æóáöíøÇð æóÇÌúÚóá áøóäóÇ ãöä áøóÏõäßó äóÕöíÑÇð
wama lakoum la touqatilouna fi sabili allahi waalmoustad^afina mina alrrijali waalnnisa-i waalwildani alladhina yaqoulouna rabbana akhrijna min hadhihi alqaryati aldhdhalimi ahlouha waij^al lana min ladounka waliyyan waij^al lana min ladounka nasiran
Verset du Qura'an numéro 569. Référence: 4 : 76ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáö ÇáØøóÇÛõæÊö ÝóÞóÇÊöáõæÇú ÃóæúáöíóÇÁ ÇáÔøóíúØóÇäö Åöäøó ßóíúÏó ÇáÔøóíúØóÇäö ßóÇäó ÖóÚöíÝÇð
alladhina amanou youqatilouna fi sabili allahi waalladhina kafarou youqatilouna fi sabili alttaghouti faqatilou awliya-a alchchaytani inna kayda alchchaytani kana da^ifan
Verset du Qura'an numéro 570. Référence: 4 : 77Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó Þöíáó áóåõãú ßõÝøõæÇú ÃóíúÏöíóßõãú æóÃóÞöíãõæÇú ÇáÕøóáÇóÉó æóÂÊõæÇú ÇáÒøóßóÇÉó ÝóáóãøóÇ ßõÊöÈó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞöÊóÇáõ ÅöÐóÇ ÝóÑöíÞñ ãøöäúåõãú íóÎúÔóæúäó ÇáäøóÇÓó ßóÎóÔúíóÉö Çááøåö Ãóæú ÃóÔóÏøó ÎóÔúíóÉð æóÞóÇáõæÇú ÑóÈøóäóÇ áöãó ßóÊóÈúÊó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞöÊóÇáó áóæúáÇ ÃóÎøóÑúÊóäóÇ Åöáóì ÃóÌóáò ÞóÑöíÈò Þõáú ãóÊóÇÚõ ÇáÏøóäúíóÇ Þóáöíáñ æóÇáÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑñ áøöãóäö ÇÊøóÞóì æóáÇó ÊõÙúáóãõæäó ÝóÊöíáÇð
alam tara ila alladhina qila lahoum kouffou aydiyakoum wa-aqimou alssalata waatou alzzakata falamma koutiba ^alayhimou alqitalou idha fariqoun minhoum yakhchawna alnnasa kakhachyati allahi aw achadda khachyatan waqalou rabbana lima katabta ^alayna alqitala lawla akhkhartana ila ajalin qaribin qoul mata^ou alddounya qaliloun waal-akhiratou khayroun limani ittaqa wala toudhlamouna fatilan
Verset du Qura'an numéro 571. Référence: 4 : 78ÃóíúäóãóÇ ÊóßõæäõæÇú íõÏúÑößßøõãõ ÇáúãóæúÊõ æóáóæú ßõäÊõãú Ýöí ÈõÑõæÌò ãøõÔóíøóÏóÉò æóÅöä ÊõÕöÈúåõãú ÍóÓóäóÉñ íóÞõæáõæÇú åóÜÐöåö ãöäú ÚöäÏö Çááøåö æóÅöä ÊõÕöÈúåõãú ÓóíøöÆóÉñ íóÞõæáõæÇú åóÜÐöåö ãöäú ÚöäÏößó Þõáú ßõáøð ãøöäú ÚöäÏö Çááøåö ÝóãóÇ áöåóÜÄõáÇÁ ÇáúÞóæúãö áÇó íóßóÇÏõæäó íóÝúÞóåõæäó ÍóÏöíËÇð
aynama takounou youdrikkoumou almawtou walaw kountoum fi bouroujin mouchayyadatin wa-in tousibhoum hasanatoun yaqoulou hadhihi min ^indi allahi wa-in tousibhoum sayyi-atoun yaqoulou hadhihi min ^indika qoul koulloun min ^indi allahi famali haoula-i alqawmi la yakadouna yafqahouna hadithan
Verset du Qura'an numéro 572. Référence: 4 : 79ãøóÇ ÃóÕóÇÈóßó ãöäú ÍóÓóäóÉò Ýóãöäó Çááøåö æóãóÇ ÃóÕóÇÈóßó ãöä ÓóíøöÆóÉò Ýóãöä äøóÝúÓößó æóÃóÑúÓóáúäóÇßó áöáäøóÇÓö ÑóÓõæáÇð æóßóÝóì ÈöÇááøåö ÔóåöíÏÇð
ma asabaka min hasanatin famina allahi wama asabaka min sayyi-atin famin nafsika wa-arsalnaka lilnnasi rasoulan wakafa biallahi chahidan
Verset du Qura'an numéro 573. Référence: 4 : 80ãøóäú íõØöÚö ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøåó æóãóä Êóæóáøóì ÝóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó Úóáóíúåöãú ÍóÝöíÙÇð
man youti^i alrrasoula faqad ata^a allaha waman tawalla fama arsalnaka ^alayhim hafidhan
Verset du Qura'an numéro 574. Référence: 4 : 81æóíóÞõæáõæäó ØóÇÚóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÈóÑóÒõæÇú ãöäú ÚöäÏößó ÈóíøóÊó ØóÂÆöÝóÉñ ãøöäúåõãú ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÊóÞõæáõ æóÇááøåõ íóßúÊõÈõ ãóÇ íõÈóíøöÊõæäó ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú æóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøåö æóßóÝóì ÈöÇááøåö æóßöíáÇð
wayaqoulouna ta^atoun fa-idha barazou min ^indika bayyata ta-ifatoun minhoum ghayra alladhi taqoulou waallahou yaktoubou ma youbayyitouna fa-a^rid ^anhoum watawakkal ^ala allahi wakafa biallahi wakilan
Verset du Qura'an numéro 575. Référence: 4 : 82ÃóÝóáÇó íóÊóÏóÈøóÑõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÚöäÏö ÛóíúÑö Çááøåö áóæóÌóÏõæÇú Ýöíåö ÇÎúÊöáÇóÝÇð ßóËöíÑÇð
afala yatadabbarouna alqour-ana walaw kana min ^indi ghayri allahi lawajadou fihi ikhtilafan kathiran
Verset du Qura'an numéro 576. Référence: 4 : 83æóÅöÐóÇ ÌóÇÁåõãú ÃóãúÑñ ãøöäó ÇáÃóãúäö Ãóæö ÇáúÎóæúÝö ÃóÐóÇÚõæÇú Èöåö æóáóæú ÑóÏøõæåõ Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö æóÅöáóì Ãõæúáöí ÇáÃóãúÑö ãöäúåõãú áóÚóáöãóåõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóäÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú æóáóæúáÇó ÝóÖúáõ Çááøåö Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ áÇóÊøóÈóÚúÊõãõ ÇáÔøóíúØóÇäó ÅöáÇøó ÞóáöíáÇð
wa-idha ja-ahoum amroun mina al-amni awi alkhawfi adha^ou bihi walaw raddouhou ila alrrasouli wa-ila ouli al-amri minhoum la^alimahou alladhina yastanbitounahou minhoum walawla fadlou allahi ^alaykoum warahmatouhou laittaba^toumou alchchaytana illa qalilan
Verset du Qura'an numéro 577. Référence: 4 : 84ÝóÞóÇÊöáú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö áÇó ÊõßóáøóÝõ ÅöáÇøó äóÝúÓóßó æóÍóÑøöÖö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÓóì Çááøåõ Ãóä íóßõÝøó ÈóÃúÓó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú æóÇááøåõ ÃóÔóÏøõ ÈóÃúÓÇð æóÃóÔóÏøõ ÊóäßöíáÇð
faqatil fi sabili allahi la toukallafou illa nafsaka waharridi almou/minina ^asa allahou an yakouffa ba/sa alladhina kafarou waallahou achaddou ba/san wa-achaddou tankilan
Verset du Qura'an numéro 578. Référence: 4 : 85ãøóä íóÔúÝóÚú ÔóÝóÇÚóÉð ÍóÓóäóÉð íóßõä áøóåõ äóÕöíÈñ ãøöäúåóÇ æóãóä íóÔúÝóÚú ÔóÝóÇÚóÉð ÓóíøöÆóÉð íóßõä áøóåõ ßöÝúáñ ãøöäúåóÇ æóßóÇäó Çááøåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ãøõÞöíÊÇð
man yachfa^ chafa^atan hasanatan yakoun lahou nasiboun minha waman yachfa^ chafa^atan sayyi-atan yakoun lahou kifloun minha wakana allahou ^ala koulli chay-in mouqitan
Verset du Qura'an numéro 579. Référence: 4 : 86æóÅöÐóÇ ÍõíøöíúÊõã ÈöÊóÍöíøóÉò ÝóÍóíøõæÇú ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåóÇ Ãóæú ÑõÏøõæåóÇ Åöäøó Çááøåó ßóÇäó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÓöíÈÇð
wa-idha houyyitoum bitahiyyatin fahayyou bi-ahsana minha aw rouddouha inna allaha kana ^ala koulli chay-in hasiban
Verset du Qura'an numéro 580. Référence: 4 : 87Çááøåõ áÇ ÅöáóÜåó ÅöáÇøó åõæó áóíóÌúãóÚóäøóßõãú Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö áÇó ÑóíúÈó Ýöíåö æóãóäú ÃóÕúÏóÞõ ãöäó Çááøåö ÍóÏöíËÇð
allahou la ilaha illa houwa layajma^annakoum ila yawmi alqiyamati la rayba fihi waman asdaqou mina allahi hadithan
Verset du Qura'an numéro 581. Référence: 4 : 88ÝóãóÇ áóßõãú Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝöÆóÊóíúäö æóÇááøåõ ÃóÑúßóÓóåõã ÈöãóÇ ßóÓóÈõæÇú ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóä ÊóåúÏõæÇú ãóäú ÃóÖóáøó Çááøåõ æóãóä íõÖúáöáö Çááøåõ Ýóáóä ÊóÌöÏó áóåõ ÓóÈöíáÇð
fama lakoum fi almounafiqina fi-atayni waallahou arkasahoum bima kasabou atouridouna an tahdou man adalla allahou waman youdlili allahou falan tajida lahou sabilan
Verset du Qura'an numéro 582. Référence: 4 : 89æóÏøõæÇú áóæú ÊóßúÝõÑõæäó ßóãóÇ ßóÝóÑõæÇú ÝóÊóßõæäõæäó ÓóæóÇÁ ÝóáÇó ÊóÊøóÎöÐõæÇú ãöäúåõãú ÃóæúáöíóÇÁ ÍóÊøóìó íõåóÇÌöÑõæÇú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÝóÅöä ÊóæóáøóæúÇú ÝóÎõÐõæåõãú æóÇÞúÊõáõæåõãú ÍóíúËõ æóÌóÏÊøóãõæåõãú æóáÇó ÊóÊøóÎöÐõæÇú ãöäúåõãú æóáöíøÇð æóáÇó äóÕöíÑÇð
waddou law takfourouna kama kafarou fatakounouna sawa-an fala tattakhidhou minhoum awliya-a hatta youhajirou fi sabili allahi fa-in tawallaw fakhoudhouhoum waouqtoulouhoum haythou wajadtoumouhoum wala tattakhidhou minhoum waliyyan wala nasiran
Verset du Qura'an numéro 583. Référence: 4 : 90ÅöáÇøó ÇáøóÐöíäó íóÕöáõæäó Åöáóìó Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõã ãøöíËóÇÞñ Ãóæú ÌóÂÄõæßõãú ÍóÕöÑóÊú ÕõÏõæÑõåõãú Ãóä íõÞóÇÊöáõæßõãú Ãóæú íõÞóÇÊöáõæÇú Þóæúãóåõãú æóáóæú ÔóÇÁ Çááøåõ áóÓóáøóØóåõãú Úóáóíúßõãú ÝóáóÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÅöäö ÇÚúÊóÒóáõæßõãú Ýóáóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú æóÃóáúÞóæúÇú Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáóãó ÝóãóÇ ÌóÚóáó Çááøåõ áóßõãú Úóáóíúåöãú ÓóÈöíáÇð
illa alladhina yasilouna ila qawmin baynakoum wabaynahoum mithaqoun aw jaoukoum hasirat soudourouhoum an youqatiloukoum aw youqatilou qawmahoum walaw cha-a allahou lasallatahoum ^alaykoum falaqataloukoum fa-ini i^tazaloukoum falam youqatiloukoum wa-alqaw ilaykoumou alssalama fama ja^ala allahou lakoum ^alayhim sabilan
Verset du Qura'an numéro 584. Référence: 4 : 91ÓóÊóÌöÏõæäó ÂÎóÑöíäó íõÑöíÏõæäó Ãóä íóÃúãóäõæßõãú æóíóÃúãóäõæÇú Þóæúãóåõãú ßõáøó ãóÇ ÑõÏøõæóÇú Åöáóì ÇáúÝöÊúäöÉö ÃõÑúßöÓõæÇú ÝöíöåóÇ ÝóÅöä áøóãú íóÚúÊóÒöáõæßõãú æóíõáúÞõæÇú Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáóãó æóíóßõÝøõæóÇú ÃóíúÏöíóåõãú ÝóÎõÐõæåõãú æóÇÞúÊõáõæåõãú ÍóíúËõ ËöÞöÝúÊõãõæåõãú æóÃõæúáóÜÆößõãú ÌóÚóáúäóÇ áóßõãú Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäÇð ãøõÈöíäÇð
satajidouna akharina youridouna an ya/manoukoum waya/manou qawmahoum koulla ma rouddou ila alfitnati ourkisou fiha fa-in lam ya^taziloukoum wayoulqou ilaykoumou alssalama wayakouffou aydiyahoum fakhoudhouhoum waouqtoulouhoum haythou thaqiftoumouhoum waoula-ikoum ja^alna lakoum ^alayhim soultanan moubinan
Verset du Qura'an numéro 585. Référence: 4 : 92æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò Ãóä íóÞúÊõáó ãõÄúãöäÇð ÅöáÇøó ÎóØóÆÇð æóãóä ÞóÊóáó ãõÄúãöäÇð ÎóØóÆÇð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãøõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãøõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö ÅöáÇøó Ãóä íóÕøóÏøóÞõæÇú ÝóÅöä ßóÇäó ãöä Þóæúãò ÚóÏõæøò áøóßõãú æóåõæó ãúÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãøõÄúãöäóÉò æóÅöä ßóÇäó ãöä Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãøöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãøõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãøõÄúãöäóÉð Ýóãóä áøóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÊóæúÈóÉð ãøöäó Çááøåö æóßóÇäó Çááøåõ ÚóáöíãÇð ÍóßöíãÇð
wama kana limou/minin an yaqtoula mou/minan illa khata-an waman qatala mou/minan khata-an fatahrirou raqabatin mou/minatin wadiyatoun mousallamatoun ila ahlihi illa an yassaddaqou fa-in kana min qawmin ^adouwwin lakoum wahouwa mou/minoun fatahrirou raqabatin mou/minatin wa-in kana min qawmin baynakoum wabaynahoum mithaqoun fadiyatoun mousallamatoun ila ahlihi watahrirou raqabatin mou/minatin faman lam yajid fasiyamou chahrayni moutatabi^ayni tawbatan mina allahi wakana allahou ^aliman hakiman
Verset du Qura'an numéro 586. Référence: 4 : 93æóãóä íóÞúÊõáú ãõÄúãöäÇð ãøõÊóÚóãøöÏÇð ÝóÌóÒóÂÄõåõ Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏÇð ÝöíåóÇ æóÛóÖöÈó Çááøåõ Úóáóíúåö æóáóÚóäóåõ æóÃóÚóÏøó áóåõ ÚóÐóÇÈÇð ÚóÙöíãÇð
waman yaqtoul mou/minan mouta^ammidan fajazaouhou jahannamou khalidan fiha waghadiba allahou ^alayhi wala^anahou wa-a^adda lahou ^adhaban ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 587. Référence: 4 : 94íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÝóÊóÈóíøóäõæÇú æóáÇó ÊóÞõæáõæÇú áöãóäú ÃóáúÞóì Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáÇóãó áóÓúÊó ãõÄúãöäÇð ÊóÈúÊóÛõæäó ÚóÑóÖó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÚöäÏó Çááøåö ãóÛóÇäöãõ ßóËöíÑóÉñ ßóÐóáößó ßõäÊõã ãøöä ÞóÈúáõ Ýóãóäøó Çááøåõ Úóáóíúßõãú ÝóÊóÈóíøóäõæÇú Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑÇð
ya ayyouha alladhina amanou idha darabtoum fi sabili allahi fatabayyanou wala taqoulou liman alqa ilaykoumou alssalama lasta mou/minan tabtaghouna ^arada alhayati alddounya fa^inda allahi maghanimou kathiratoun kadhalika kountoum min qablou famanna allahou ^alaykoum fatabayyanou inna allaha kana bima ta^malouna khabiran
Verset du Qura'an numéro 588. Référence: 4 : 95áÇøó íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÛóíúÑõ Ãõæúáöí ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúãõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäÝõÓöåöãú ÝóÖøóáó Çááøåõ ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäÝõÓöåöãú Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏöíäó ÏóÑóÌóÉð æóßõÜáÇøð æóÚóÏó Çááøåõ ÇáúÍõÓúäóì æóÝóÖøóáó Çááøåõ ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏöíäó ÃóÌúÑÇð ÚóÙöíãÇð
la yastawi alqa^idouna mina almou/minina ghayrou ouli alddarari waalmoujahidouna fi sabili allahi bi-amwalihim wa-anfousihim faddala allahou almoujahidina bi-amwalihim wa-anfousihim ^ala alqa^idina darajatan wakoullan wa^ada allahou alhousna wafaddala allahou almoujahidina ^ala alqa^idina ajran ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 589. Référence: 4 : 96ÏóÑóÌóÇÊò ãøöäúåõ æóãóÛúÝöÑóÉð æóÑóÍúãóÉð æóßóÇäó Çááøåõ ÛóÝõæÑÇð ÑøóÍöíãÇð
darajatin minhou wamaghfiratan warahmatan wakana allahou ghafouran rahiman
Verset du Qura'an numéro 590. Référence: 4 : 97Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÊóæóÝøóÇåõãõ ÇáúãóáÂÆößóÉõ ÙóÇáöãöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÞóÇáõæÇú Ýöíãó ßõäÊõãú ÞóÇáõæÇú ßõäøóÇ ãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÞóÇáúæóÇú Ãóáóãú Êóßõäú ÃóÑúÖõ Çááøåö æóÇÓöÚóÉð ÝóÊõåóÇÌöÑõæÇú ÝöíåóÇ ÝóÃõæúáóÜÆößó ãóÃúæóÇåõãú Ìóåóäøóãõ æóÓóÇÁÊú ãóÕöíÑÇð
inna alladhina tawaffahoumou almala-ikatou dhalimi anfousihim qalou fima kountoum qalou kounna moustad^afina fi al-ardi qalou alam takoun ardou allahi wasi^atan fatouhajirou fiha faoula-ika ma/wahoum jahannamou wasa-at masiran
Verset du Qura'an numéro 591. Référence: 4 : 98ÅöáÇøó ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁ æóÇáúæöáúÏóÇäö áÇó íóÓúÊóØöíÚõæäó ÍöíáóÉð æóáÇó íóåúÊóÏõæäó ÓóÈöíáÇð
illa almoustad^afina mina alrrijali waalnnisa-i waalwildani la yastati^ouna hilatan wala yahtadouna sabilan
Verset du Qura'an numéro 592. Référence: 4 : 99ÝóÃõæúáóÜÆößó ÚóÓóì Çááøåõ Ãóä íóÚúÝõæó Úóäúåõãú æóßóÇäó Çááøåõ ÚóÝõæøÇð ÛóÝõæÑÇð
faoula-ika ^asa allahou an ya^fouwa ^anhoum wakana allahou ^afouwwan ghafouran
Verset du Qura'an numéro 593. Référence: 4 : 100æóãóä íõåóÇÌöÑú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö íóÌöÏú Ýöí ÇáÃóÑúÖö ãõÑóÇÛóãÇð ßóËöíÑÇð æóÓóÚóÉð æóãóä íóÎúÑõÌú ãöä ÈóíúÊöåö ãõåóÇÌöÑÇð Åöáóì Çááøåö æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó íõÏúÑößúåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÃóÌúÑõåõ Úóáì Çááøåö æóßóÇäó Çááøåõ ÛóÝõæÑÇð ÑøóÍöíãÇð
waman youhajir fi sabili allahi yajid fi al-ardi mouraghaman kathiran wasa^atan waman yakhrouj min baytihi mouhajiran ila allahi warasoulihi thoumma youdrik-hou almawtou faqad waqa^a ajrouhou ^ala allahi wakana allahou ghafouran rahiman
Verset du Qura'an numéro 594. Référence: 4 : 101æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóä ÊóÞúÕõÑõæÇú ãöäó ÇáÕøóáÇóÉö Åöäú ÎöÝúÊõãú Ãóä íóÝúÊöäóßõãõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú Åöäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ßóÇäõæÇú áóßõãú ÚóÏõæøÇð ãøõÈöíäÇð
wa-idha darabtoum fi al-ardi falaysa ^alaykoum jounahoun an taqsourou mina alssalati in khiftoum an yaftinakoumou alladhina kafarou inna alkafirina kanou lakoum ^adouwwan moubinan
Verset du Qura'an numéro 595. Référence: 4 : 102æóÅöÐóÇ ßõäÊó Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ ÇáÕøóáÇóÉó ÝóáúÊóÞõãú ØóÂÆöÝóÉñ ãøöäúåõã ãøóÚóßó æóáúíóÃúÎõÐõæÇú ÃóÓúáöÍóÊóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏõæÇú ÝóáúíóßõæäõæÇú ãöä æóÑóÂÆößõãú æóáúÊóÃúÊö ØóÂÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì áóãú íõÕóáøõæÇú ÝóáúíõÕóáøõæÇú ãóÚóßó æóáúíóÃúÎõÐõæÇú ÍöÐúÑóåõãú æóÃóÓúáöÍóÊóåõãú æóÏøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú áóæú ÊóÛúÝõáõæäó Úóäú ÃóÓúáöÍóÊößõãú æóÃóãúÊöÚóÊößõãú Ýóíóãöíáõæäó Úóáóíúßõã ãøóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöä ßóÇäó Èößõãú ÃóÐðì ãøöä ãøóØóÑò Ãóæú ßõäÊõã ãøóÑúÖóì Ãóä ÊóÖóÚõæÇú ÃóÓúáöÍóÊóßõãú æóÎõÐõæÇú ÍöÐúÑóßõãú Åöäøó Çááøåó ÃóÚóÏøó áöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÐóÇÈÇð ãøõåöíäÇð
wa-idha kounta fihim fa-aqamta lahoumou alssalata faltaqoum ta-ifatoun minhoum ma^aka walya/khoudhou aslihatahoum fa-idha sajadou falyakounou min wara-ikoum walta/ti ta-ifatoun oukhra lam yousallou falyousallou ma^aka walya/khoudhou hidhrahoum wa-aslihatahoum wadda alladhina kafarou law taghfoulouna ^an aslihatikoum wa-amti^atikoum fayamilouna ^alaykoum maylatan wahidatan wala jounaha ^alaykoum in kana bikoum adhan min matarin aw kountoum marda an tada^ou aslihatakoum wakhoudhou hidhrakoum inna allaha a^adda lilkafirina ^adhaban mouhinan
Verset du Qura'an numéro 596. Référence: 4 : 103ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúÊõãõ ÇáÕøóáÇóÉó ÝóÇÐúßõÑõæÇú Çááøåó ÞöíóÇãÇð æóÞõÚõæÏÇð æóÚóáóì ÌõäõæÈößõãú ÝóÅöÐóÇ ÇØúãóÃúäóäÊõãú ÝóÃóÞöíãõæÇú ÇáÕøóáÇóÉó Åöäøó ÇáÕøóáÇóÉó ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊóÇÈÇð ãøóæúÞõæÊÇð
fa-idha qadaytoumou alssalata faoudhkourou allaha qiyaman waqou^oudan wa^ala jounoubikoum fa-idha itma/nantoum fa-aqimou alssalata inna alssalata kanat ^ala almou/minina kitaban mawqoutan
Verset du Qura'an numéro 597. Référence: 4 : 104æóáÇó ÊóåöäõæÇú Ýöí ÇÈúÊöÛóÇÁ ÇáúÞóæúãö Åöä ÊóßõæäõæÇú ÊóÃúáóãõæäó ÝóÅöäøóåõãú íóÃúáóãõæäó ßóãóÇ ÊóÃúáóãæäó æóÊóÑúÌõæäó ãöäó Çááøåö ãóÇ áÇó íóÑúÌõæäó æóßóÇäó Çááøåõ ÚóáöíãÇð ÍóßöíãÇð
wala tahinou fi ibtigha-i alqawmi in takounou ta/lamouna fa-innahoum ya/lamouna kama ta/lamouna watarjouna mina allahi ma la yarjouna wakana allahou ^aliman hakiman
Verset du Qura'an numéro 598. Référence: 4 : 105ÅöäøóÇ ÃóäÒóáúäóÇ Åöáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ÃóÑóÇßó Çááøåõ æóáÇó Êóßõä áøöáúÎóÂÆöäöíäó ÎóÕöíãÇð
inna anzalna ilayka alkitaba bialhaqqi litahkouma bayna alnnasi bima araka allahou wala takoun lilkha-inina khasiman
Verset du Qura'an numéro 599. Référence: 4 : 106æóÇÓúÊóÛúÝöÑö Çááøåó Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÛóÝõæÑÇð ÑøóÍöíãÇð
waistaghfiri allaha inna allaha kana ghafouran rahiman
Verset du Qura'an numéro 600. Référence: 4 : 107æóáÇó ÊõÌóÇÏöáú Úóäö ÇáøóÐöíäó íóÎúÊóÇäõæäó ÃóäÝõÓóåõãú Åöäøó Çááøåó áÇó íõÍöÈøõ ãóä ßóÇäó ÎóæøóÇäÇð ÃóËöíãÇð
wala toujadil ^ani alladhina yakhtanouna anfousahoum inna allaha la youhibbou man kana khawwanan athiman
Verset du Qura'an numéro 601. Référence: 4 : 108íóÓúÊóÎúÝõæäó ãöäó ÇáäøóÇÓö æóáÇó íóÓúÊóÎúÝõæäó ãöäó Çááøåö æóåõæó ãóÚóåõãú ÅöÐú íõÈóíøöÊõæäó ãóÇ áÇó íóÑúÖóì ãöäó ÇáúÞóæúáö æóßóÇäó Çááøåõ ÈöãóÇ íóÚúãóáõæäó ãõÍöíØÇð
yastakhfouna mina alnnasi wala yastakhfouna mina allahi wahouwa ma^ahoum idh youbayyitouna ma la yarda mina alqawli wakana allahou bima ya^malouna mouhitan
Verset du Qura'an numéro 602. Référence: 4 : 109åóÇÃóäÊõãú åóÜÄõáÇÁ ÌóÇÏóáúÊõãú Úóäúåõãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ Ýóãóä íõÌóÇÏöáõ Çááøåó Úóäúåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ãóã ãøóä íóßõæäõ Úóáóíúåöãú æóßöíáÇð
ha-antoum haoula-i jadaltoum ^anhoum fi alhayati alddounya faman youjadilou allaha ^anhoum yawma alqiyamati am man yakounou ^alayhim wakilan
Verset du Qura'an numéro 603. Référence: 4 : 110æóãóä íóÚúãóáú ÓõæÁÇð Ãóæú íóÙúáöãú äóÝúÓóåõ Ëõãøó íóÓúÊóÛúÝöÑö Çááøåó íóÌöÏö Çááøåó ÛóÝõæÑÇð ÑøóÍöíãÇð
waman ya^mal sou-an aw yadhlim nafsahou thoumma yastaghfiri allaha yajidi allaha ghafouran rahiman
Verset du Qura'an numéro 604. Référence: 4 : 111æóãóä íóßúÓöÈú ÅöËúãÇð ÝóÅöäøóãóÇ íóßúÓöÈõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóßóÇäó Çááøåõ ÚóáöíãÇð ÍóßöíãÇð
waman yaksib ithman fa-innama yaksibouhou ^ala nafsihi wakana allahou ^aliman hakiman
Verset du Qura'an numéro 605. Référence: 4 : 112æóãóä íóßúÓöÈú ÎóØöíÆóÉð Ãóæú ÅöËúãÇð Ëõãøó íóÑúãö Èöåö ÈóÑöíÆÇð ÝóÞóÏö ÇÍúÊóãóáó ÈõåúÊóÇäÇð æóÅöËúãÇð ãøõÈöíäÇð
waman yaksib khati-atan aw ithman thoumma yarmi bihi bari-an faqadi ihtamala bouhtanan wa-ithman moubinan
Verset du Qura'an numéro 606. Référence: 4 : 113æóáóæúáÇó ÝóÖúáõ Çááøåö Úóáóíúßó æóÑóÍúãóÊõåõ áóåóãøóÊ ØøóÂÆöÝóÉñ ãøõäúåõãú Ãóä íõÖöáøõæßó æóãóÇ íõÖöáøõæäó ÅöáÇøõ ÃóäÝõÓóåõãú æóãóÇ íóÖõÑøõæäóßó ãöä ÔóíúÁò æóÃóäÒóáó Çááøåõ Úóáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó æóÚóáøóãóßó ãóÇ áóãú Êóßõäú ÊóÚúáóãõ æóßóÇäó ÝóÖúáõ Çááøåö Úóáóíúßó ÚóÙöíãÇð
walawla fadlou allahi ^alayka warahmatouhou lahammat ta-ifatoun minhoum an youdillouka wama youdillouna illa anfousahoum wama yadourrounaka min chay-in wa-anzala allahou ^alayka alkitaba waalhikmata wa^allamaka ma lam takoun ta^lamou wakana fadlou allahi ^alayka ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 607. Référence: 4 : 114áÇøó ÎóíúÑó Ýöí ßóËöíÑò ãøöä äøóÌúæóÇåõãú ÅöáÇøó ãóäú ÃóãóÑó ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú ãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÅöÕúáÇóÍò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóãóä íóÝúÚóáú Ðóáößó ÇÈúÊóÛóÇÁ ãóÑúÖóÇÊö Çááøåö ÝóÓóæúÝó äõÄúÊöíåö ÃóÌúÑÇð ÚóÙöíãÇð
la khayra fi kathirin min najwahoum illa man amara bisadaqatin aw ma^roufin aw islahin bayna alnnasi waman yaf^al dhalika ibtigha-a mardati allahi fasawfa nou/tihi ajran ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 608. Référence: 4 : 115æóãóä íõÔóÇÞöÞö ÇáÑøóÓõæáó ãöä ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúåõÏóì æóíóÊøóÈöÚú ÛóíúÑó ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó äõæóáøöåö ãóÇ Êóæóáøóì æóäõÕúáöåö Ìóåóäøóãó æóÓóÇÁÊú ãóÕöíÑÇð
waman youchaqiqi alrrasoula min ba^di ma tabayyana lahou alhouda wayattabi^ ghayra sabili almou/minina nouwallihi ma tawalla wanouslihi jahannama wasa-at masiran
Verset du Qura'an numéro 609. Référence: 4 : 116Åöäøó Çááøåó áÇó íóÛúÝöÑõ Ãóä íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóä íóÔóÇÁõ æóãóä íõÔúÑößú ÈöÇááøåö ÝóÞóÏú Öóáøó ÖóáÇóáÇð ÈóÚöíÏÇð
inna allaha la yaghfirou an youchraka bihi wayaghfirou ma douna dhalika liman yachaou waman youchrik biallahi faqad dalla dalalan ba^idan
Verset du Qura'an numéro 610. Référence: 4 : 117Åöä íóÏúÚõæäó ãöä Ïõæäöåö ÅöáÇøó ÅöäóÇËÇð æóÅöä íóÏúÚõæäó ÅöáÇøó ÔóíúØóÇäÇð ãøóÑöíÏÇð
in yad^ouna min dounihi illa inathan wa-in yad^ouna illa chaytanan maridan
Verset du Qura'an numéro 611. Référence: 4 : 118áøóÚóäóåõ Çááøåõ æóÞóÇáó áóÃóÊøóÎöÐóäøó ãöäú ÚöÈóÇÏößó äóÕöíÈÇð ãøóÝúÑõæÖÇð
la^anahou allahou waqala la-attakhidhanna min ^ibadika nasiban mafroudan
Verset du Qura'an numéro 612. Référence: 4 : 119æóáÃõÖöáøóäøóåõãú æóáÃõãóäøöíóäøóåõãú æóáÂãõÑóäøóåõãú ÝóáóíõÈóÊøößõäøó ÂÐóÇäó ÇáÃóäúÚóÇãö æóáÂãõÑóäøóåõãú ÝóáóíõÛóíøöÑõäøó ÎóáúÞó Çááøåö æóãóä íóÊøóÎöÐö ÇáÔøóíúØóÇäó æóáöíøÇð ãøöä Ïõæäö Çááøåö ÝóÞóÏú ÎóÓöÑó ÎõÓúÑóÇäÇð ãøõÈöíäÇð
walaoudillannahoum walaoumanniyannahoum walaamourannahoum falayoubattikounna atsana al-an^ami walaamourannahoum falayoughayyirounna khalqa allahi waman yattakhidhi alchchaytana waliyyan min douni allahi faqad khasira khousranan moubinan
Verset du Qura'an numéro 613. Référence: 4 : 120íóÚöÏõåõãú æóíõãóäøöíåöãú æóãóÇ íóÚöÏõåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÅöáÇøó ÛõÑõæÑÇð
ya^idouhoum wayoumannihim wama ya^idouhoumou alchchaytanou illa ghourouran
Verset du Qura'an numéro 614. Référence: 4 : 121ÃõæúáóÜÆößó ãóÃúæóÇåõãú Ìóåóäøóãõ æóáÇó íóÌöÏõæäó ÚóäúåóÇ ãóÍöíÕÇð
oula-ika ma/wahoum jahannamou wala yajidouna ^anha mahisan
Verset du Qura'an numéro 615. Référence: 4 : 122æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÓóäõÏúÎöáõåõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöä ÊóÍúÊöåóÇ ÇáÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏÇð æóÚúÏó Çááøåö ÍóÞøÇð æóãóäú ÃóÕúÏóÞõ ãöäó Çááøåö ÞöíáÇð
waalladhina amanou wa^amilou alssalihati sanoudkhilouhoum jannatin tajri min tahtiha al-anharou khalidina fiha abadan wa^da allahi haqqan waman asdaqou mina allahi qilan
Verset du Qura'an numéro 616. Référence: 4 : 123áøóíúÓó ÈöÃóãóÇäöíøößõãú æóáÇ ÃóãóÇäöíøö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãóä íóÚúãóáú ÓõæÁÇð íõÌúÒó Èöåö æóáÇó íóÌöÏú áóåõ ãöä Ïõæäö Çááøåö æóáöíøÇð æóáÇó äóÕöíÑÇð
laysa bi-amaniyyikoum wala amaniyyi ahli alkitabi man ya^mal sou-an youjza bihi wala yajid lahou min douni allahi waliyyan wala nasiran
Verset du Qura'an numéro 617. Référence: 4 : 124æóãóä íóÚúãóáú ãöäó ÇáÕøóÇáöÍóÇÊó ãöä ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäËóì æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÃõæúáóÜÆößó íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó æóáÇó íõÙúáóãõæäó äóÞöíÑÇð
waman ya^mal mina alssalihati min dhakarin aw ountha wahouwa mou/minoun faoula-ika yadkhoulouna aljannata wala youdhlamouna naqiran
Verset du Qura'an numéro 618. Référence: 4 : 125æóãóäú ÃóÍúÓóäõ ÏöíäÇð ãøöãøóäú ÃóÓúáóãó æóÌúåóåõ ááå æóåõæó ãõÍúÓöäñ æÇÊøóÈóÚó ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝÇð æóÇÊøóÎóÐó Çááøåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÎóáöíáÇð
waman ahsanou dinan mimman aslama wajhahou lillahi wahouwa mouhsinoun waittaba^a millata ibrahima hanifan waittakhadha allahou ibrahima khalilan
Verset du Qura'an numéro 619. Référence: 4 : 126æóááøåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóßóÇäó Çááøåõ Èößõáøö ÔóíúÁò ãøõÍöíØÇð
walillahi ma fi alssamawati wama fi al-ardi wakana allahou bikoulli chay-in mouhitan
Verset du Qura'an numéro 620. Référence: 4 : 127æóíóÓúÊóÝúÊõæäóßó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁ Þõáö Çááøåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöíåöäøó æóãóÇ íõÊúáóì Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí íóÊóÇãóì ÇáäøöÓóÇÁ ÇáøóáÇÊöí áÇó ÊõÄúÊõæäóåõäøó ãóÇ ßõÊöÈó áóåõäøó æóÊóÑúÛóÈõæäó Ãóä ÊóäßöÍõæåõäøó æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó ÇáúæöáúÏóÇäö æóÃóä ÊóÞõæãõæÇú áöáúíóÊóÇãóì ÈöÇáúÞöÓúØö æóãóÇ ÊóÝúÚóáõæÇú ãöäú ÎóíúÑò ÝóÅöäøó Çááøåó ßóÇäó Èöåö ÚóáöíãÇð
wayastaftounaka fi alnnisa-i qouli allahou youftikoum fihinna wama youtla ^alaykoum fi alkitabi fi yatama alnnisa-i allati la tou/tounahounna ma koutiba lahounna watarghabouna an tankihouhounna waalmoustad^afina mina alwildani wa-an taqoumou lilyatama bialqisti wama taf^alou min khayrin fa-inna allaha kana bihi ^aliman
Verset du Qura'an numéro 621. Référence: 4 : 128æóÅöäö ÇãúÑóÃóÉñ ÎóÇÝóÊú ãöä ÈóÚúáöåóÇ äõÔõæÒÇð Ãóæú ÅöÚúÑóÇÖÇð ÝóáÇó ÌõäóÇúÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóä íõÕúáöÍóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÕõáúÍÇð æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ æóÃõÍúÖöÑóÊö ÇáÃóäÝõÓõ ÇáÔøõÍøó æóÅöä ÊõÍúÓöäõæÇú æóÊóÊøóÞõæÇú ÝóÅöäøó Çááøåó ßóÇäó ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑÇð
wa-ini imra-atoun khafat min ba^liha nouchouzan aw i^radan fala jounaha ^alayhima an yousliha baynahouma soulhan waalssoulhou khayroun waouhdirati al-anfousou alchchouhha wa-in touhsinou watattaqou fa-inna allaha kana bima ta^malouna khabiran
Verset du Qura'an numéro 622. Référence: 4 : 129æóáóä ÊóÓúÊóØöíÚõæÇú Ãóä ÊóÚúÏöáõæÇú Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁ æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú ÝóáÇó ÊóãöíáõæÇú ßõáøó Çáúãóíúáö ÝóÊóÐóÑõæåóÇ ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö æóÅöä ÊõÕúáöÍõæÇú æóÊóÊøóÞõæÇú ÝóÅöäøó Çááøåó ßóÇäó ÛóÝõæÑÇð ÑøóÍöíãÇð
walan tastati^ou an ta^dilou bayna alnnisa-i walaw harastoum fala tamilou koulla almayli fatadharouha kaalmou^allaqati wa-in touslihou watattaqou fa-inna allaha kana ghafouran rahiman
Verset du Qura'an numéro 623. Référence: 4 : 130æóÅöä íóÊóÝóÑøóÞóÇ íõÛúäö Çááøåõ ßõáÇøð ãøöä ÓóÚóÊöåö æóßóÇäó Çááøåõ æóÇÓöÚÇð ÍóßöíãÇð
wa-in yatafarraqa youghni allahou koullan min sa^atihi wakana allahou wasi^an hakiman
Verset du Qura'an numéro 624. Référence: 4 : 131æóááøåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóáóÞóÏú æóÕøóíúäóÇ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇú ÇáúßöÊóÇÈó ãöä ÞóÈúáößõãú æóÅöíøóÇßõãú Ãóäö ÇÊøóÞõæÇú Çááøåó æóÅöä ÊóßúÝõÑõæÇú ÝóÅöäøó áöáøåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóßóÇäó Çááøåõ ÛóäöíøÇð ÍóãöíÏÇð
walillahi ma fi alssamawati wama fi al-ardi walaqad wassayna alladhina outou alkitaba min qablikoum wa-iyyakoum ani ittaqou allaha wa-in takfourou fa-inna lillahi ma fi alssamawati wama fi al-ardi wakana allahou ghaniyyan hamidan
Verset du Qura'an numéro 625. Référence: 4 : 132æóáöáøåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóßóÝóì ÈöÇááøåö æóßöíáÇð
walillahi ma fi alssamawati wama fi al-ardi wakafa biallahi wakilan
Verset du Qura'an numéro 626. Référence: 4 : 133Åöä íóÔóÃú íõÐúåöÈúßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóíóÃúÊö ÈöÂÎóÑöíäó æóßóÇäó Çááøåõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÏöíÑÇð
in yacha/ youdhhibkoum ayyouha alnnasou waya/ti bi-akharina wakana allahou ^ala dhalika qadiran
Verset du Qura'an numéro 627. Référence: 4 : 134ãøóä ßóÇäó íõÑöíÏõ ËóæóÇÈó ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÚöäÏó Çááøåö ËóæóÇÈõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö æóßóÇäó Çááøåõ ÓóãöíÚÇð ÈóÕöíÑÇð
man kana youridou thawaba alddounya fa^inda allahi thawabou alddounya waal-akhirati wakana allahou sami^an basiran
Verset du Qura'an numéro 628. Référence: 4 : 135íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ßõæäõæÇú ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏóÇÁ áöáøåö æóáóæú Úóáóì ÃóäÝõÓößõãú Ãóæö ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó Åöä íóßõäú ÛóäöíøÇð Ãóæú ÝóÞóíÑÇð ÝóÇááøåõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ ÝóáÇó ÊóÊøóÈöÚõæÇú Çáúåóæóì Ãóä ÊóÚúÏöáõæÇú æóÅöä ÊóáúæõæÇú Ãóæú ÊõÚúÑöÖõæÇú ÝóÅöäøó Çááøåó ßóÇäó ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑÇð
ya ayyouha alladhina amanou kounou qawwamina bialqisti chouhada-a lillahi walaw ^ala anfousikoum awi alwalidayni waal-aqrabina in yakoun ghaniyyan aw faqiran faallahou awla bihima fala tattabi^ou alhawa an ta^dilou wa-in talwou aw tou^ridou fa-inna allaha kana bima ta^malouna khabiran
Verset du Qura'an numéro 629. Référence: 4 : 136íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÂãöäõæÇú ÈöÇááøåö æóÑóÓõæáöåö æóÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí äóÒøóáó Úóáóì ÑóÓõæáöåö æóÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöíó ÃóäÒóáó ãöä ÞóÈúáõ æóãóä íóßúÝõÑú ÈöÇááøåö æóãóáÇóÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö ÝóÞóÏú Öóáøó ÖóáÇóáÇð ÈóÚöíÏÇð
ya ayyouha alladhina amanou aminou biallahi warasoulihi waalkitabi alladhi nazzala ^ala rasoulihi waalkitabi alladhi anzala min qablou waman yakfour biallahi wamala-ikatihi wakoutoubihi warousoulihi waalyawmi al-akhiri faqad dalla dalalan ba^idan
Verset du Qura'an numéro 630. Référence: 4 : 137Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú Ëõãøó ßóÝóÑõæÇú Ëõãøó ÂãóäõæÇú Ëõãøó ßóÝóÑõæÇú Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏõæÇú ßõÝúÑÇð áøóãú íóßõäö Çááøåõ áöíóÛúÝöÑó áóåõãú æóáÇó áöíóåúÏöíóåõãú ÓóÈöíáÇð
inna alladhina amanou thoumma kafarou thoumma amanou thoumma kafarou thoumma izdadou koufran lam yakouni allahou liyaghfira lahoum wala liyahdiyahoum sabilan
Verset du Qura'an numéro 631. Référence: 4 : 138ÈóÔøöÑö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÈöÃóäøó áóåõãú ÚóÐóÇÈÇð ÃóáöíãÇð
bachchiri almounafiqina bi-anna lahoum ^adhaban aliman
Verset du Qura'an numéro 632. Référence: 4 : 139ÇáøóÐöíäó íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÃóæúáöíóÇÁ ãöä Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóíóÈúÊóÛõæäó ÚöäÏóåõãõ ÇáúÚöÒøóÉó ÝóÅöäøó ÇáÚöÒøóÉó áöáøåö ÌóãöíÚÇð
alladhina yattakhidhouna alkafirina awliya-a min douni almou/minina ayabtaghouna ^indahoumou al^izzata fa-inna al^izzata lillahi jami^an
Verset du Qura'an numéro 633. Référence: 4 : 140æóÞóÏú äóÒøóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÂíóÇÊö Çááøåö íõßóÝóÑõ ÈöåóÇ æóíõÓúÊóåúÒóÃõ ÈöåóÇ ÝóáÇó ÊóÞúÚõÏõæÇú ãóÚóåõãú ÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇú Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö Åöäøóßõãú ÅöÐÇð ãøöËúáõåõãú Åöäøó Çááøåó ÌóÇãöÚõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáúßóÇÝöÑöíäó Ýöí Ìóåóäøóãó ÌóãöíÚÇð
waqad nazzala ^alaykoum fi alkitabi an idha sami^toum ayati allahi youkfarou biha wayoustahzaou biha fala taq^oudou ma^ahoum hatta yakhoudou fi hadithin ghayrihi innakoum idhan mithlouhoum inna allaha jami^ou almounafiqina waalkafirina fi jahannama jami^an
Verset du Qura'an numéro 634. Référence: 4 : 141ÇáøóÐöíäó íóÊóÑóÈøóÕõæäó Èößõãú ÝóÅöä ßóÇäó áóßõãú ÝóÊúÍñ ãøöäó Çááøåö ÞóÇáõæÇú Ãóáóãú äóßõä ãøóÚóßõãú æóÅöä ßóÇäó áöáúßóÇÝöÑöíäó äóÕöíÈñ ÞóÇáõæÇú Ãóáóãú äóÓúÊóÍúæöÐú Úóáóíúßõãú æóäóãúäóÚúßõã ãøöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÇááøåõ íóÍúßõãõ Èóíúäóßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóä íóÌúÚóáó Çááøåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇð
alladhina yatarabbasouna bikoum fa-in kana lakoum fathoun mina allahi qalou alam nakoun ma^akoum wa-in kana lilkafirina nasiboun qalou alam nastahwidh ^alaykoum wanamna^koum mina almou/minina faallahou yahkoumou baynakoum yawma alqiyamati walan yaj^ala allahou lilkafirina ^ala almou/minina sabilan
Verset du Qura'an numéro 635. Référence: 4 : 142Åöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøåó æóåõæó ÎóÇÏöÚõåõãú æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇú Åöáóì ÇáÕøóáÇóÉö ÞóÇãõæÇú ßõÓóÇáóì íõÑóÂÄõæäó ÇáäøóÇÓó æóáÇó íóÐúßõÑõæäó Çááøåó ÅöáÇøó ÞóáöíáÇð
inna almounafiqina youkhadi^ouna allaha wahouwa khadi^ouhoum wa-idha qamou ila alssalati qamou kousala youraouna alnnasa wala yadhkourouna allaha illa qalilan
Verset du Qura'an numéro 636. Référence: 4 : 143ãøõÐóÈúÐóÈöíäó Èóíúäó Ðóáößó áÇó Åöáóì åóÜÄõáÇÁ æóáÇó Åöáóì åóÜÄõáÇÁ æóãóä íõÖúáöáö Çááøåõ Ýóáóä ÊóÌöÏó áóåõ ÓóÈöíáÇð
moudhabdhabina bayna dhalika la ila haoula-i wala ila haoula-i waman youdlili allahou falan tajida lahou sabilan
Verset du Qura'an numéro 637. Référence: 4 : 144íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú áÇó ÊóÊøóÎöÐõæÇú ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÃóæúáöíóÇÁ ãöä Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóä ÊóÌúÚóáõæÇú áöáøåö Úóáóíúßõãú ÓõáúØóÇäÇð ãøõÈöíäÇð
ya ayyouha alladhina amanou la tattakhidhou alkafirina awliya-a min douni almou/minina atouridouna an taj^alou lillahi ^alaykoum soultanan moubinan
Verset du Qura'an numéro 638. Référence: 4 : 145Åöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáÃóÓúÝóáö ãöäó ÇáäøóÇÑö æóáóä ÊóÌöÏó áóåõãú äóÕöíÑÇð
inna almounafiqina fi alddarki al-asfali mina alnnari walan tajida lahoum nasiran
Verset du Qura'an numéro 639. Référence: 4 : 146ÅöáÇøó ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇú æóÃóÕúáóÍõæÇú æóÇÚúÊóÕóãõæÇú ÈöÇááøåö æóÃóÎúáóÕõæÇú Ïöíäóåõãú áöáøåö ÝóÃõæúáóÜÆößó ãóÚó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÓóæúÝó íõÄúÊö Çááøåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÌúÑÇð ÚóÙöíãÇð
illa alladhina tabou wa-aslahou wai^tasamou biallahi wa-akhlasou dinahoum lillahi faoula-ika ma^a almou/minina wasawfa you/ti allahou almou/minina ajran ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 640. Référence: 4 : 147ãøóÇ íóÝúÚóáõ Çááøåõ ÈöÚóÐóÇÈößõãú Åöä ÔóßóÑúÊõãú æóÂãóäÊõãú æóßóÇäó Çááøåõ ÔóÇßöÑÇð ÚóáöíãÇð
ma yaf^alou allahou bi^adhabikoum in chakartoum waamantoum wakana allahou chakiran ^aliman
Verset du Qura'an numéro 641. Référence: 4 : 148áÇøó íõÍöÈøõ Çááøåõ ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáÓøõæóÁö ãöäó ÇáúÞóæúáö ÅöáÇøó ãóä Ùõáöãó æóßóÇäó Çááøåõ ÓóãöíÚÇð ÚóáöíãÇð
la youhibbou allahou aljahra bialssou-i mina alqawli illa man dhoulima wakana allahou sami^an ^aliman
Verset du Qura'an numéro 642. Référence: 4 : 149Åöä ÊõÈúÏõæÇú ÎóíúÑÇð Ãóæú ÊõÎúÝõæåõ Ãóæú ÊóÚúÝõæÇú Úóä ÓõæóÁò ÝóÅöäøó Çááøåó ßóÇäó ÚóÝõæøÇð ÞóÏöíÑÇð
in toubdou khayran aw toukhfouhou aw ta^fou ^an sou-in fa-inna allaha kana ^afouwwan qadiran
Verset du Qura'an numéro 643. Référence: 4 : 150Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÝõÑõæäó ÈöÇááøåö æóÑõÓõáöåö æóíõÑöíÏõæäó Ãóä íõÝóÑøöÞõæÇú Èóíúäó Çááøåö æóÑõÓõáöåö æóíÞõæáõæäó äõÄúãöäõ ÈöÈóÚúÖò æóäóßúÝõÑõ ÈöÈóÚúÖò æóíõÑöíÏõæäó Ãóä íóÊøóÎöÐõæÇú Èóíúäó Ðóáößó ÓóÈöíáÇð
inna alladhina yakfourouna biallahi warousoulihi wayouridouna an youfarriqou bayna allahi warousoulihi wayaqoulouna nou/minou biba^din wanakfourou biba^din wayouridouna an yattakhidhou bayna dhalika sabilan
Verset du Qura'an numéro 644. Référence: 4 : 151ÃõæúáóÜÆößó åõãõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó ÍóÞøÇð æóÃóÚúÊóÏúäóÇ áöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÐóÇÈÇð ãøõåöíäÇð
oula-ika houmou alkafirouna haqqan wa-a^tadna lilkafirina ^adhaban mouhinan
Verset du Qura'an numéro 645. Référence: 4 : 152æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÈöÇááøåö æóÑõÓõáöåö æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇú Èóíúäó ÃóÍóÏò ãøöäúåõãú ÃõæúáóÜÆößó ÓóæúÝó íõÄúÊöíåöãú ÃõÌõæÑóåõãú æóßóÇäó Çááøåõ ÛóÝõæÑÇð ÑøóÍöíãÇð
waalladhina amanou biallahi warousoulihi walam youfarriqou bayna ahadin minhoum oula-ika sawfa you/tihim oujourahoum wakana allahou ghafouran rahiman
Verset du Qura'an numéro 646. Référence: 4 : 153íóÓúÃóáõßó Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóä ÊõäóÒøöáó Úóáóíúåöãú ßöÊóÇÈÇð ãøöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÞóÏú ÓóÃóáõæÇú ãõæÓóì ÃóßúÈóÑó ãöä Ðóáößó ÝóÞóÇáõæÇú ÃóÑöäóÇ Çááøåö ÌóåúÑóÉð ÝóÃóÎóÐóÊúåõãõ ÇáÕøóÇÚöÞóÉõ ÈöÙõáúãöåöãú Ëõãøó ÇÊøóÎóÐõæÇú ÇáúÚöÌúáó ãöä ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÝóÚóÝóæúäóÇ Úóä Ðóáößó æóÂÊóíúäóÇ ãõæÓóì ÓõáúØóÇäÇð ãøõÈöíäÇð
yas-alouka ahlou alkitabi an tounazzila ^alayhim kitaban mina alssama-i faqad sa-alou mousa akbara min dhalika faqalou arina allaha jahratan fa-akhadhat-houmou alssa^iqatou bidhoulmihim thoumma ittakhadhou al^ijla min ba^di ma ja-at-houmou albayyinatou fa^afawna ^an dhalika waatayna mousa soultanan moubinan
Verset du Qura'an numéro 647. Référence: 4 : 154æóÑóÝóÚúäóÇ ÝóæúÞóåõãõ ÇáØøõæÑó ÈöãöíËóÇÞöåöãú æóÞõáúäóÇ áóåõãõ ÇÏúÎõáõæÇú ÇáúÈóÇÈó ÓõÌøóÏÇð æóÞõáúäóÇ áóåõãú áÇó ÊóÚúÏõæÇú Ýöí ÇáÓøóÈúÊö æóÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõã ãøöíËóÇÞÇð ÛóáöíÙÇð
warafa^na fawqahoumou altthoura bimithaqihim waqoulna lahoumou oudkhoulou albaba soujjadan waqoulna lahoum la ta^dou fi alssabti wa-akhadhna minhoum mithaqan ghalidhan
Verset du Qura'an numéro 648. Référence: 4 : 155ÝóÈöãóÇ äóÞúÖöåöã ãøöíËóÇÞóåõãú æóßõÝúÑöåöã ÈóÂíóÇÊö Çááøåö æóÞóÊúáöåöãõ ÇáÃóäúÈöíóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøð æóÞóæúáöåöãú ÞõáõæÈõäóÇ ÛõáúÝñ Èóáú ØóÈóÚó Çááøåõ ÚóáóíúåóÇ ÈößõÝúÑöåöãú ÝóáÇó íõÄúãöäõæäó ÅöáÇøó ÞóáöíáÇð
fabima naqdihim mithaqahoum wakoufrihim bi-ayati allahi waqatlihimou al-anbiya-a bighayri haqqin waqawlihim qouloubouna ghoulfoun bal taba^a allahou ^alayha bikoufrihim fala you/minouna illa qalilan
Verset du Qura'an numéro 649. Référence: 4 : 156æóÈößõÝúÑöåöãú æóÞóæúáöåöãú Úóáóì ãóÑúíóãó ÈõåúÊóÇäÇð ÚóÙöíãÇð
wabikoufrihim waqawlihim ^ala maryama bouhtanan ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 650. Référence: 4 : 157æóÞóæúáöåöãú ÅöäøóÇ ÞóÊóáúäóÇ ÇáúãóÓöíÍó ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó ÑóÓõæáó Çááøåö æóãóÇ ÞóÊóáõæåõ æóãóÇ ÕóáóÈõæåõ æóáóÜßöä ÔõÈøöåó áóåõãú æóÅöäøó ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇú Ýöíåö áóÝöí Ôóßøò ãøöäúåõ ãóÇ áóåõã Èöåö ãöäú Úöáúãò ÅöáÇøó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÙøóäøö æóãóÇ ÞóÊóáõæåõ íóÞöíäÇð
waqawlihim inna qatalna almasiha ^isa ibna maryama rasoula allahi wama qatalouhou wama salabouhou walakin choubbiha lahoum wa-inna alladhina ikhtalafou fihi lafi chakkin minhou ma lahoum bihi min ^ilmin illa ittiba^a aldhdhanni wama qatalouhou yaqinan
Verset du Qura'an numéro 651. Référence: 4 : 158Èóá ÑøóÝóÚóåõ Çááøåõ Åöáóíúåö æóßóÇäó Çááøåõ ÚóÒöíÒÇð ÍóßöíãÇð
bal rafa^ahou allahou ilayhi wakana allahou ^azizan hakiman
Verset du Qura'an numéro 652. Référence: 4 : 159æóÅöä ãøöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅöáÇøó áóíõÄúãöäóäøó Èöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóíóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóßõæäõ Úóáóíúåöãú ÔóåöíÏÇð
wa-in min ahli alkitabi illa layou/minanna bihi qabla mawtihi wayawma alqiyamati yakounou ^alayhim chahidan
Verset du Qura'an numéro 653. Référence: 4 : 160ÝóÈöÙõáúãò ãøöäó ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇú ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ØóíøöÈóÇÊò ÃõÍöáøóÊú áóåõãú æóÈöÕóÏøöåöãú Úóä ÓóÈöíáö Çááøåö ßóËöíÑÇð
fabidhoulmin mina alladhina hadou harramna ^alayhim tayyibatin ouhillat lahoum wabisaddihim ^an sabili allahi kathiran
Verset du Qura'an numéro 654. Référence: 4 : 161æóÃóÎúÐöåöãõ ÇáÑøöÈóÇ æóÞóÏú äõåõæÇú Úóäúåõ æóÃóßúáöåöãú ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÃóÚúÊóÏúäóÇ áöáúßóÇÝöÑöíäó ãöäúåõãú ÚóÐóÇÈÇð ÃóáöíãÇð
wa-akhdhihimou alrriba waqad nouhou ^anhou wa-aklihim amwala alnnasi bialbatili wa-a^tadna lilkafirina minhoum ^adhaban aliman
Verset du Qura'an numéro 655. Référence: 4 : 162áøóÜßöäö ÇáÑøóÇÓöÎõæäó Ýöí ÇáúÚöáúãö ãöäúåõãú æóÇáúãõÄúãöäõæäó íõÄúãöäõæäó ÈöãóÇ ÃõäÒöáó Åöáóíßó æóãóÇ ÃõäÒöáó ãöä ÞóÈúáößó æóÇáúãõÞöíãöíäó ÇáÕøóáÇóÉó æóÇáúãõÄúÊõæäó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúãõÄúãöäõæäó ÈöÇááøåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö ÃõæúáóÜÆößó ÓóäõÄúÊöíåöãú ÃóÌúÑÇð ÚóÙöíãÇð
lakini alrrasikhouna fi al^ilmi minhoum waalmou/minouna you/minouna bima ounzila ilayka wama ounzila min qablika waalmouqimina alssalata waalmou/touna alzzakata waalmou/minouna biallahi waalyawmi al-akhiri oula-ika sanou/tihim ajran ^adhiman
Verset du Qura'an numéro 656. Référence: 4 : 163ÅöäøóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ßóãóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì äõæÍò æóÇáäøóÈöíøöíäó ãöä ÈóÚúÏöåö æóÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó æóÇáÃóÓúÈóÇØö æóÚöíÓóì æóÃóíøõæÈó æóíõæäõÓó æóåóÇÑõæäó æóÓõáóíúãóÇäó æóÂÊóíúäóÇ ÏóÇæõæÏó ÒóÈõæÑÇð
inna awhayna ilayka kama awhayna ila nouhin waalnnabiyyina min ba^dihi wa-awhayna ila ibrahima wa-isma^ila wa-ishaqa waya^qouba waal-asbati wa^isa wa-ayyouba wayounousa waharouna wasoulaymana waatayna dawouda zabouran
Verset du Qura'an numéro 657. Référence: 4 : 164æóÑõÓõáÇð ÞóÏú ÞóÕóÕúäóÇåõãú Úóáóíúßó ãöä ÞóÈúáõ æóÑõÓõáÇð áøóãú äóÞúÕõÕúåõãú Úóáóíúßó æóßóáøóãó Çááøåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãÇð
warousoulan qad qasasnahoum ^alayka min qablou warousoulan lam naqsoushoum ^alayka wakallama allahou mousa takliman
Verset du Qura'an numéro 658. Référence: 4 : 165ÑøõÓõáÇð ãøõÈóÔøöÑöíäó æóãõäÐöÑöíäó áöÆóáÇøó íóßõæäó áöáäøóÇÓö Úóáóì Çááøåö ÍõÌøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÓõáö æóßóÇäó Çááøåõ ÚóÒöíÒÇð ÍóßöíãÇð
rousoulan moubachchirina wamoundhirina li-alla yakouna lilnnasi ^ala allahi houjjatoun ba^da alrrousouli wakana allahou ^azizan hakiman
Verset du Qura'an numéro 659. Référence: 4 : 166áøóÜßöäö Çááøåõ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ ÃóäÒóáó Åöáóíúßó ÃóäÒóáóåõ ÈöÚöáúãöåö æóÇáúãóáÂÆößóÉõ íóÔúåóÏõæäó æóßóÝóì ÈöÇááøåö ÔóåöíÏÇð
lakini allahou yachhadou bima anzala ilayka anzalahou bi^ilmihi waalmala-ikatou yachhadouna wakafa biallahi chahidan
Verset du Qura'an numéro 660. Référence: 4 : 167Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú æóÕóÏøõæÇú Úóä ÓóÈöíáö Çááøåö ÞóÏú ÖóáøõæÇú ÖóáÇóáÇð ÈóÚöíÏÇð
inna alladhina kafarou wasaddou ^an sabili allahi qad dallou dalalan ba^idan
Verset du Qura'an numéro 661. Référence: 4 : 168Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú æóÙóáóãõæÇú áóãú íóßõäö Çááøåõ áöíóÛúÝöÑó áóåõãú æóáÇó áöíóåúÏöíóåõãú ØóÑöíÞÇð
inna alladhina kafarou wadhalamou lam yakouni allahou liyaghfira lahoum wala liyahdiyahoum tariqan
Verset du Qura'an numéro 662. Référence: 4 : 169ÅöáÇøó ØóÑöíÞó Ìóåóäøóãó ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏÇð æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì Çááøåö íóÓöíÑÇð
illa tariqa jahannama khalidina fiha abadan wakana dhalika ^ala allahi yasiran
Verset du Qura'an numéro 663. Référence: 4 : 170íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÌóÇÁßõãõ ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÇáúÍóÞøö ãöä ÑøóÈøößõãú ÝóÂãöäõæÇú ÎóíúÑÇð áøóßõãú æóÅöä ÊóßúÝõÑõæÇú ÝóÅöäøó áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóßóÇäó Çááøåõ ÚóáöíãÇð ÍóßöíãÇð
ya ayyouha alnnasou qad ja-akoumou alrrasoulou bialhaqqi min rabbikoum faaminou khayran lakoum wa-in takfourou fa-inna lillahi ma fi alssamawati waal-ardi wakana allahou ^aliman hakiman
Verset du Qura'an numéro 664. Référence: 4 : 171íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö áÇó ÊóÛúáõæÇú Ýöí Ïöíäößõãú æóáÇó ÊóÞõæáõæÇú Úóáóì Çááøåö ÅöáÇøó ÇáúÍóÞøö ÅöäøóãóÇ ÇáúãóÓöíÍõ ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ÑóÓõæáõ Çááøåö æóßóáöãóÊõåõ ÃóáúÞóÇåóÇ Åöáóì ãóÑúíóãó æóÑõæÍñ ãøöäúåõ ÝóÂãöäõæÇú ÈöÇááøåö æóÑõÓõáöåö æóáÇó ÊóÞõæáõæÇú ËóáÇóËóÉñ ÇäÊóåõæÇú ÎóíúÑÇð áøóßõãú ÅöäøóãóÇ Çááøåõ ÅöáóÜåñ æóÇÍöÏñ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóä íóßõæäó áóåõ æóáóÏñ áøóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊ æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóßóÝóì ÈöÇááøåö æóßöíáÇð
ya ahla alkitabi la taghlou fi dinikoum wala taqoulou ^ala allahi illa alhaqqa innama almasihou ^isa ibnou maryama rasoulou allahi wakalimatouhou alqaha ila maryama warouhoun minhou faaminou biallahi warousoulihi wala taqoulou thalathatoun intahou khayran lakoum innama allahou ilahoun wahidoun soubhanahou an yakouna lahou waladoun lahou ma fi alssamawati wama fi al-ardi wakafa biallahi wakilan
Verset du Qura'an numéro 665. Référence: 4 : 172áøóä íóÓúÊóäßöÝó ÇáúãóÓöíÍõ Ãóä íóßõæäó ÚóÈúÏÇð áøöáøåö æóáÇó ÇáúãóáÂÆößóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó æóãóä íóÓúÊóäßöÝú Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöåö æóíóÓúÊóßúÈöÑú ÝóÓóíóÍúÔõÑõåõãú Åöáóíåö ÌóãöíÚÇð
lan yastankifa almasihou an yakouna ^abdan lillahi wala almala-ikatou almouqarrabouna waman yastankif ^an ^ibadatihi wayastakbir fasayahchourouhoum ilayhi jami^an
Verset du Qura'an numéro 666. Référence: 4 : 173ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÝóíõæóÝøöíåöãú ÃõÌõæÑóåõãú æóíóÒíÏõåõã ãøöä ÝóÖúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóäßóÝõæÇú æóÇÓúÊóßúÈóÑõæÇú ÝóíõÚóÐøöÈõåõãú ÚóÐóÇÈÇð ÃóáõíãÇð æóáÇó íóÌöÏõæäó áóåõã ãøöä Ïõæäö Çááøåö æóáöíøÇð æóáÇó äóÕöíÑÇð
fa-amma alladhina amanou wa^amilou alssalihati fayouwaffihim oujourahoum wayazidouhoum min fadlihi wa-amma alladhina istankafou waistakbarou fayou^adhdhibouhoum ^adhaban aliman wala yajidouna lahoum min douni allahi waliyyan wala nasiran
Verset du Qura'an numéro 667. Référence: 4 : 174íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÌóÇÁßõã ÈõÑúåóÇäñ ãøöä ÑøóÈøößõãú æóÃóäÒóáúäóÇ Åöáóíúßõãú äõæÑÇð ãøõÈöíäÇð
ya ayyouha alnnasou qad ja-akoum bourhanoun min rabbikoum wa-anzalna ilaykoum nouran moubinan
Verset du Qura'an numéro 668. Référence: 4 : 175ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÈöÇááøåö æóÇÚúÊóÕóãõæÇú Èöåö ÝóÓóíõÏúÎöáõåõãú Ýöí ÑóÍúãóÉò ãøöäúåõ æóÝóÖúáò æóíóåúÏöíåöãú Åöáóíúåö ÕöÑóÇØÇð ãøõÓúÊóÞöíãÇð
fa-amma alladhina amanou biallahi wai^tasamou bihi fasayoudkhilouhoum fi rahmatin minhou wafadlin wayahdihim ilayhi siratan moustaqiman
Verset du Qura'an numéro 669. Référence: 4 : 176íóÓúÊóÝúÊõæäóßó Þõáö Çááøåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöí ÇáúßóáÇóáóÉö Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó æóåõæó íóÑöËõåóÇ Åöä áøóãú íóßõä áøóåóÇ æóáóÏñ ÝóÅöä ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ãöãøóÇ ÊóÑóßó æóÅöä ßóÇäõæÇú ÅöÎúæóÉð ÑøöÌóÇáÇð æóäöÓóÇÁ ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäËóíóíúäö íõÈóíøöäõ Çááøåõ áóßõãú Ãóä ÊóÖöáøõæÇú æóÇááøåõ Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ
yastaftounaka qouli allahou youftikoum fi alkalalati ini imroun halaka laysa lahou waladoun walahou oukhtoun falaha nisfou ma taraka wahouwa yarithouha in lam yakoun laha waladoun fa-in kanata ithnatayni falahouma alththoulouthani mimma taraka wa-in kanou ikhwatan rijalan wanisa-an falildhdhakari mithlou hadhdhi alounthayayni youbayyinou allahou lakoum an tadillou waallahou bikoulli chay-in ^alimoun
|
Page générée par notre serveur en 0.007663 secondes.
