Home | Holy Koran | Community Forums | Audio Library | 5 Radio Channels | Koran Recitations | Songs & Naats | Quizzes | Help! | Donate a cup of coffee! | Advertise | Français | بالعربي

Author Topic: translation of Qur'an al karim is not permissible  (Read 4099 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline huseyin

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 343
  • Karma: +0/-0
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
translation of Qur'an al karim is not permissible
« on: Tuesday 25 July 2006, 07:29 »
according to hanafi sunni savants ;translation of Quran al karim is not permissible
« Last Edit: Saturday 05 August 2006, 09:11 by samsparky »

Offline HafiZun

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 559
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Female
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
Re: translation of Quran al karim is not permissible
« Reply #1 on: Tuesday 25 July 2006, 07:38 »
i havent heard this either, subhana-llâh i need to learn.  :oops:

may Allâh grant us the ability to learn for His sake, 'âmîn
« Last Edit: Saturday 05 August 2006, 09:12 by samsparky »

Offline huseyin

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 343
  • Karma: +0/-0
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
Re: transliteration of Quran al karim is not permissible
« Reply #2 on: Tuesday 25 July 2006, 07:41 »
translation into different languages

Offline princess123

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4435
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Female
  • Allah exists without a place
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
Re: transliteration of Quran al karim is not permissible
« Reply #3 on: Tuesday 25 July 2006, 07:42 »
 I have never heard this before. We should be careful with translations.
what are savants??

Offline huseyin

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 343
  • Karma: +0/-0
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
Re: transliteration of Quran al karim is not permissible
« Reply #4 on: Tuesday 25 July 2006, 07:48 »
reference;fatawa-i fiqhiyye

Offline HafiZun

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 559
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Female
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
Re: transliteration of Quran al karim is not permissible
« Reply #5 on: Tuesday 25 July 2006, 08:04 »
mâ shâ'a-llâh

Offline muslima1001

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Female
  • don't hope for your wishes-pray for them!!!
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
Re: transliteration of Quran al karim is not permissible
« Reply #6 on: Tuesday 25 July 2006, 23:57 »
I have never heard this before. We should be careful with translations.
what are savants??
I can sure believe that...but brother ,everyone appreciate your one-sentence-topics but could you add always from where you get of course from fiqh books I think..but clearer ..please so you make things easier..
thank you  :-)

Offline huseyin

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 343
  • Karma: +0/-0
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
Re: transliteration of Quran al karim is not permissible
« Reply #7 on: Wednesday 26 July 2006, 01:10 »
we must have  fiqh books  .(Raddul Mukhtar ,Fatawa-i Hindiyya,Ghurar,Halabi-i Kabir,Fatawa-i Bizazziya,Hadiqa,Bariqa,Fatawa-i Fiqhiyya..........)
it is fard for every Muslim  to learn fiqh(?badat,halal,haram)






8

Offline HafiZun

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 559
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Female
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
Re: transliteration of Quran al karim is not permissible
« Reply #8 on: Wednesday 26 July 2006, 07:20 »
indeed, the Prophet said
"Talabul ^ilmi farîDatun ^ala kulli muslim"
what means, seeking knowldge is an obligation upon every muslim.

it is very important that we learn from shaykhs, so that we know our chain of transmission is not broken.  one can read a medince book, but that does not entail he is a doctor, i would not go to such a person for an opertion. would u?  :-P

Offline Hadi

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1210
  • Karma: +0/-0
    • Talk About Islam : Islamic Community Forums for every Muslim!
Re: transliteration of Quran al karim is not permissible
« Reply #9 on: Wednesday 26 July 2006, 15:06 »
according to hanafi sunni savants ;transliteration of Quran al karim is not permissible

Define transliteration?

translation into different languages


Define translation?

both are different



 



keywords: tags: muslim, islam, wife, mariage, meet, match, islamic, moslem, husband, matrimony, sunni, sufi, path, tariqah, tariqa, islam, koran, forum, discuss, talk, chat, dialogue, ask, answer, question, muslim ,moslem, islamic, islamically, halal, haram, sin, duty, obligation, meat, food, ethics, dress, code