NOW THEIR ACCEPTANCE OF THE CHRISTIAN TRINITY IS EXPOSED
P149 (L16) The poor Lings carries on quoting al^Alâwiyy who is still building on his fatal error, saying: “Whenever I speak of the Point I mean the Secret of the Essence which is named the Oneness of Perception (Wahdat ash Shuhűd), and whenever I speak of the Alif I mean the One Who Alone is (Wâhid al-Wujűd), 6 the Essence Dominical, and whenever I speak of the Bâ’ I mean the ultimate 7 Manifestation which is termed the Supreme Spirit, after which come the rest of the letters, then single words, then speech in general, all in hierarchy. But the pivot of this book turneth upon the first letters of the alphabet on account of their precedence over the others. The Foremost are the Foremost, it is they who are brought nigh, (note 1 page 150: Qoran, LVI, 10-1) These are Alif and Bâ’, and they hold in the Alphabet the place that is held by the Basmalah in the Qoran. For together they make up Ab which is one of the Divine Names. By it would Jesus speak unto his Lord, and he used it when he said: “Verily I go unto my Father and your Father”, that is, unto my Lord and your Lord…”
This passage further exposes the doctrine of al^Alâwiyy, and there are too many points to deal with in this brief text, from his belief than only Allâh exists, to his baseless interpretations of the Book of Allâh. What we shall stress here is how this paragraph reveals al^Alâwiyy’s Christian references, his belief that the blasphemous name “’Ab” (father) is a divine name. Jews address God in their prayers as “Avinu Malkenu” which means “Our Father, our King” and this awful custom denounced by Allâh Himself in the Qur’ân, was taken up by Christians and put in their canonical texts. Allâh ta^âlŕ revealed in His Book an 'âyah whose meaning is: “and Jews and Christians said, ‘We are the sons of God and His beloved’, say, ‘why then will He punish you for your sins?…’
To understand are far Martin Lings was from Islamic orthodoxy and real Sufism, one must look closely at note 2 of page 150, where he attempted to support al^Alâwiyy calling Allâh ‘father’ by writing: “Father. It may be noted here incidentally how close the basmalah is in reality to the In Nomine.”
Here “In Nomine” refers to Latin Christian liturgy, when they say, “In nomine Patris et filii et Spiritu Sancti” which means “In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit/Ghost”. Lings found this expression of the Trinity, which is so explicitly denounced in the Qur’ân, to be similar to “Bismi-llâhi rRahmâni rRahîm”! In case you would still doubt, he added: “The relationship between the two Names of Mercy in Islam, of which the second only is both Divine and human, is comparable to the relationship between the first two Persons of the Christian Trinity, while the Mercy Itself which is implied in the basmalah, being from both ar-Rahmân and ar-Rahîm, that is ‘proceding from the Father and the Son’, is none other than the Holy Ghost.”
Do not be mistaken about the use of those Biblical references, al`Alawi was not a cryptochristian, rather he belonged to the same esoteric (bâtiniyy) tradition still to be found in some Masonic or Rosicrucian orders. They use any religion, reckoning their tradition is the essence of all religions. The truth is of course that their ancient tradition is that of the devil who makes beautiful in their eyes the evil they do, as Allâh describes it in the noble Qur’ân.